El tratamiento de las aguas
Author: Andres Lopez Astudillo
El Tratamiento de las Aguas
聽
A la fecha, los cuatro caudales suman en promedio 4,5 m3/s, lo cual tan s贸lo conlleva a tratar el 55% de los 7,6 m3/s de su capacidad instalada, aguas sometidas聽 a un tratamiento f铆sico que consta de tres etapas principales:
聽
- Colecci贸n y Retenci贸n de S贸lidos[1]: El caudal proveniente del Colector central es desviado hacia el sistema de rejas gruesas, de forma tal que se retengan todos los residuos provenientes del canal. De aqu铆, 聽los residuos son recolectados en una tolva de residuos, los cuales son evacuados y dispuestos en el lote de alcantarillado,聽 y el agua es elevada a trav茅s de tres bombas de tornillo, y una de reserva, a la c谩mara de confluencia de caudales, donde se une con el agua conducida por impulsi贸n, para luego ser descargada hacia las rejas finas, y as铆 remover el material fino, superior a 20 mm.
聽
聽
- Desarenaci贸n: El agua tamizada ingresa por gravedad y es introducida por un extremo del desarenador en donde se le agrega Cloruro F茅rrico (el cual act煤a como coagulante desestabilizando las part铆culas coloidales[2] del agua)聽 y desde all铆 recorre todo el tanque siendo agitado por un sistema de aire instalado al interior del desarenador. Aqu铆 el agua est谩 retenida aproximadamente entre 3 y 5 minutos. A su salida, y antes de ser distribuidas en las cadicas, se le adiciona un pol铆mero ani贸nico[3] (el cual act煤a como floculante, aglomerando part铆culas) para la formaci贸n de los 鈥渇locs[4]鈥.
聽
- Sedimentaci贸n: El agua proveniente de las c谩maras de distribuci贸n de caudales, o cadicas, ingresa al sedimentador, en donde por acci贸n de la gravedad se separan los s贸lidos o 鈥渇locs鈥 formados concentr谩ndolos en la parte inferior del tanque como lodos primarios.
聽
Con estos tres procesos se concluye la l铆nea de agua, con el cual se obtiene una remoci贸n media del 42% en DBO5 y 63% en SST en promedio.
聽
Como complemento del tratamiento en la planta se realiza otro proceso denominado l铆nea de lodos, los cuales provienen de los tanques sedimentadores, en donde por acci贸n de la gravedad se decantan para ser colectados y transportados al tanque espesador, para lograr llevar la concentraci贸n de los lodos, con la ayuda de un agitador, del 2% a un valor entre聽 5.5 % y 7%. Para obtener este resultado, los lodos permanecen retenidos entre 14 y 17 horas.
Al terminar este proceso, pasan por un intercambiador de calor, para llevarlos a una temperatura entre 33 y 37掳 C y garantizar las condiciones necesarias de la etapa siguiente. De la misma manera,聽 y en caso de ser necesario, se le adiciona cal para incrementar el pH del lodo ardedor de 7.
聽
Este lodo espesado caliente, es llevado al digestor, donde bajo condiciones anoxicas degrada la materia org谩nica y disminuye las sustancias vol谩tiles pat贸genas, que son de riesgo para la salud humana. En esto, se logra una destrucci贸n de pat贸genos entre el 95% y 97%, y se obtiene a) Lodo Digerido[5] y b) Gas
聽
El Lodo Digerido es conducido a la estaci贸n de deshidrataci贸n, en donde a trav茅s de unos filtros prensa de tela, se retira el agua restante para logar una humedad del bios贸lido entre el 68 y 70%. Este producto, es descargado en volquetas 10 de m3 y transportado al Lote de Puertas del Sol, donde se utiliza como material de relleno. All铆 nuevamente se le adiciona cal, para reducir los olores del producto y evitar la propagaci贸n de moscas.
聽
Por otra parte, el gas resultante es conducido hacia unos purificadores de biogas[6], en donde a trav茅s de una geomembrana se degrada el 谩cido sulf铆drico (H2S) par dejar libre las mol茅culas de metano CH4, el cual es utilizado en la caldera para la generaci贸n de energ铆a.聽
聽
Con el agua tratada, los s贸lidos dispuestos y gas co-generando, en la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales Ca帽averalejo, la planta cumple con la funci贸n de minimizar la contaminaci贸n de las aguas residuales generadas por los cale帽os al r铆o Cauca. Sin embargo, la PTAR-Ca帽averalejo pese a la contribuci贸n que ha venido haciendo a la conservaci贸n del r铆o Cauca, en tramo del municipio de Santiago de Cali, su impacto no ha sido significativo en comparaci贸n de a los altos niveles de contaminaci贸n que descargan los r铆os tributarios, dentro de los 30 Km que bordea el municipio.
聽
鈥淟os mayores agresores contaminantes del r铆o Cauca en su recorrido que hace por la ciudad de Cali son, parad贸jicamente, los mismos seis r铆os que atraviesan el per铆metro urbano (Cali, Pance, Mel茅ndez, Aguacatal, Lili y Ca帽averalejo), porque se convierten en ca帽os cuando bajan de la ladera鈥, afirma Alberto Ramos, director del Dagma鈥[7] .
聽
Frente a esta problem谩tica, la autoridad ambiental ha venido trabajando sobre esta ruta elevando las metas de contribuci贸n y aporte, pata disminuir de manera significativa en la contaminaci贸n ambiental que enfrente la ciudad, incluidas las descargas contaminantes a fuentes superficiales.
聽
Por lo anterior, 聽la CVC ha propuesto que para el a帽o 2010, El Municipio de Cali, se realicen obras tendientes a incrementar el caudal de aguas residuales a ser tratada en la Planta de tratamiento de aguas residuales y por ende disminuir los aportes conducidos a trav茅s de los canales de aguas lluvias. El Caudal de aguas residuales que entra a la PTAR Ca帽averalejo pasar谩 de 3.35 m3/s a 6.47m3/s; y para el a帽o 2015: En la cabecera municipal de Cali se remueva el 80% en el 50% del caudal de aguas residuales tratadas en la PTAR Ca帽averalejo. Sin embrago, los compromisos adquiridos al interior de por la empresa arrojan remociones actuales para el tratamiento primario de 42 卤 5% para DBO5[8] y 63卤 % en SST[9].
聽
Se demuestra que la actualmente la planta de tratamiento de aguas residuales Ca帽averalejo PTARC contribuye a reducir los riesgos a la salud (ya que, el agua residual聽 es un residuo putrescible, oloroso y ofensivo) y la medio ambiente (deteriorando la calidad de la cuenca, 聽y por ende la aptitud para sus usos ben茅ficos para el hombre), no obstante no todos los actores involucrados se siente beneficiados con ella.
聽
聽聽聽聽聽聽聽聽 La Perspectiva
Partiendo del hecho, que todos los que nos beneficiamos de la cuenca del r铆o Cauca en el tramo del municipio Santiago de Cali reconocemos la degradaci贸n que viene afrontando el r铆o debido al grado de carga contaminante vertido durante toda su historia, no asumimos el mismo grado de responsabilidad frente a la situaci贸n.
聽
La autoridad ambiental, seg煤n Amparo Duque, funcionaria de la Direcci贸n t茅cnica ambiental de CVC sustenta que 鈥A pesar de la construcci贸n de la PTAR para la ciudad, no ha habido una incidencia notoria frente al alto nivel de contaminaci贸n del r铆o, la PTAR聽 es un pelda帽o en el avance del mejoramiento del r铆o. En este momento la planta esta realizando tratamiento primario, lo que no es suficientemente contundente para disminuir la descontaminaci贸n. La planta esta estigmatizada desde antes de su construcci贸n por los problemas jur铆dicos que se presentaron por lo que la poblaci贸n la ve como un sitio de corrupci贸n y muestra rechazo. Por el desconocimiento del funcionamiento de la planta la gente tira toda clase de objetos a la alcantarilla, sin saber que esto va a la PTAR.
聽
La PTAR debe continuar con los proyectos y obras para que se siga aumentando la contribuci贸n en la descontaminaci贸n del r铆o, para lo que la autoridad ambiental fijo los objetivos de la calidad del agua del r铆o cauca 2010-2015 tramo valle del cauca. Por ser Cali la fuente mas contaminante del departamento e incidir sobre la calidad del agua, a la PTAR se le esta haciendo una mayor exigencia por que de esta depende la contribuci贸n, pues los avances no han sido significativos y si no se hace nada ahora no se ver谩n cambios鈥[10]
聽
No obstante, partiendo del factor dinero, el beneficio percibido por las empresas que descargan sus aguas al sistema de alcantarillado, y posterior tratamiento, depende del factor econ贸mico grandes empresas como por ejemplo Industrias del Ma铆z, se siente beneficiado con la planta 鈥porque la PTAR-C hace parte complementaria del tratamiento individual聽 de las aguas residuales de la industria鈥[11]. Es decir, que hace parte de la remoci贸n individual que debe cumplir por ley la empresa. Opuesto, el caso una peque帽a empresa, un lavadero, 鈥econ贸micamente, no鈥β pues la planta es buena 聽porque as铆 no se contamina tanto el r铆o, pero a nosotros nos toca pagar mucho por el alcantarillado y nosotros no lo contaminamos mucho鈥. 聽Es decir, que los beneficios ambientales por aprovechamiento de los recursos est谩n sujetos a los costos retribuidos.
聽
Raz贸n que soporta el beneficio que perciben los pescadores del r铆o Cauca, 鈥los decibeles de contaminaci贸n han bajado, de Petecuy a Floralia se han visto nuevamente movimiento de peces鈥濃 鈥Hace 10 a帽os era mas rentable la pesca, uno trabajaba medio d铆a y se hac铆a lo del d铆a entre $100.000 y $ 150.000 pesos, ahora me dedico a la arena, ese si un trabajo muy duro, toca todo el d铆a y uno se hace alrededor de $80.000 pesos; claro que se ha valorizado mucho la arena en este momento, entonces hay demanda de materiales鈥. Afirma N茅stor Moreno, Alias Polea, uno de los ex-pescadores de la zona. De la misma manera, cuenta que a煤n hay quienes pescan con trasmayo, pero hay que dejarlo ah铆 todo el d铆a y los peces son peque帽os, no es rentable ya.
聽
De lo anterior, es claro que el factor econ贸mico prima sobre la aceptaci贸n y beneficios que la planta de tratamiento pueda traerle a todos sus usuarios, aunque su gesti贸n sea muy buena y se encuentre ligada al sistema de alcantarillado, del cual el punto cr铆tico es el mismo usuario.
聽
El Director de Aguas Residuales, el Ing.聽 Jos茅 Artemio Cer贸n afirma, que 鈥El tratar las aguas residuales ha sido un proceso largo en el departamento,聽 la CVC pidi贸 el tratamiento primario de las aguas residuales para los 90鈥檚 y secundario para el 2000. Los requerimientos no se cumplieron聽 porque el concepto de sostenibilidad se defin铆a 煤nicamente para hacer mejorar el ambiente, pero no se ten铆a en cuenta de donde iba a salir el dinero para su construcci贸n y mantenimiento, eso ocasionaba aplazamiento en las tomas de decisiones y por ende el inicio de la obra. La planta de tratamiento se construye, con un pr茅stamo con el gobierno japon茅s donde el garante es el gobierno nacional mientras nosotros v铆a tarifa cancelamos la deuda鈥澛
聽
鈥Ambientalmente, la contribuci贸n de la planta es notable en estos 5 a帽os de operaci贸n se han tratado 507 millones de metros c煤bicos, removiendo 47.000 toneladas de DBO5 y 54.000 toneladas en SST. Sin embargo, es importante mencionar que la planta inici贸 sin reconocimiento, debido a los problemas de corrupci贸n que se detectaron durante la contrataci贸n inicial; no obstante, actualmente a nivel t茅cnico tiene reconocimiento tanto nacional como localmente, y con la comunidad poco a poco se ha ido ganando, ya que la clase politiquera (no pol铆tica) la tom贸 como caballito de batalla para ganar votos. Para ello estamos trabajando en dos frentes, el primero colaborando en obras sociales para que la comunidad se acerque a la planta, y la segunda comunicando los resultados a trav茅s de los medios a toda la comunidad. Los l铆deres de la comunidad no atacan a la planta, sino buscan apoyo con la solicitud de abono del compostaje, 聽maquinaria, guardas de seguridad, apadrinamiento de ni帽os, entre otros. Es curioso, pero ya me ha pasado en algunas entrevistas de radio donde personas de ciertas comunas llaman para atacar la PTAR, y son los l铆deres de otras comunidades quienes confrontan y defienden a la planta de tratamiento de aguas residuales y afirman que esos problemas no son a causa de la planta. Entonces, si se han hecho cosas, pero todav铆a falta bastante鈥
聽
Los medios de comunicaci贸n han sido muy cr铆ticos de esta situaci贸n. La gran incertidumbre por saber quien es el verdadero responsable sobre la situaci贸n cr铆tica en la que se encuentra el r铆o cauca聽y el manejo que se le esta dando a las aguas residuales en el municipio son la mayor incertidumbre, pues a pesar de la gran inversi贸n que se ha hecho en la planta de tratamiento y las obras adicionales que est谩n proyectadas, el nivel de contaminaci贸n es tan alto y en algunos puntos se encuentra muerto, que los cambios no son realmente significativos y no dan mucha esperanza para lo que conocemos como el segundo afluente mas grande de nuestro pa铆s. He aqu铆, un art铆culo que resume la contribuci贸n de los medios a la problem谩tica del r铆o.
聽
El editorial : Al rescate del Cauca [12]
鈥溌縉o es incre铆ble que un r铆o que en algunos tramos tiene un nivel de ox铆geno cero sea el encargado de proveerle el l铆quido vital a un mill贸n y medio de personas? Esa es la realidad del Cauca a su paso por Cali.
La cifra deber铆a ser suficiente para que las autoridades y los habitantes de la capital del Valle tomaran consciencia sobre la necesidad de cuidar el afluente, no solamente en t茅rminos de cantidad de agua, sino tambi茅n de su calidad. Escucharles a los expertos que el 76% de los cale帽os que se abastecen de la planta de Puerto Mallarino tiene garantizado el l铆quido vital durante los pr贸ximos 20 a帽os deber铆a prender las alarmas. 驴D贸nde queda la responsabilidad para con las futuras generaciones? 驴Y qui茅n dijo que los r铆os eran simples acueductos naturales y no complejos ecosistemas que albergan millones de seres vivos, como lo prueban las 80 especies de peces nativos que, pese a todo, todav铆a pueden ser detectados en el Cauca?
En segundo lugar, porque una cosa es que a煤n haya suficiente l铆quido para llenar los tanques de esa planta de tratamiento y otra garantizar la calidad del agua que est谩n tomando quienes se surten de ella. Es entonces cuando la cruda realidad indica que esas mismas personas son las responsables del grave deterioro que acusa el r铆o. Porque, aunque duela reconocerlo, el contraste entre el afluente que llega del departamento del Cauca y el que sale de Cali es evidente. 驴Producto de qu茅? De los qu铆micos t贸xicos que la desidia oficial 鈥榚scurre鈥 desde el Basuro de Navarro hasta el Canal CVC Sur, ubicado pocos kil贸metros antes de la bocatoma del acueducto, y de que la planta de tratamiento de aguas residuales, Ptar, s贸lo descontamina el 49% de los l铆quidos negros que produce la ciudad.
聽
Pero a煤n si se consiguieran los $750.000 millones que cuesta detener la muerte del afluente, no se garantizar铆a su supervivencia. Porque esos recursos servir铆an para canalizar algunos de los vertimientos, para reforestar su cuenca y la de varios de sus tributarios y hasta para construir una nueva Ptar, mas ser铆an insuficientes si los cale帽os -especialmente el mill贸n y medio que cada que abre sus grifos toma agua del Cauca y se queda sin servicio cuando llueve, debido a la magnitud de su contaminaci贸n- no tomamos consciencia del da帽o que le estamos haciendo al r铆o.
聽
Y no dejamos de arrojarle los desechos de nuestras industrias, de extraerle la poca arena que queda en su lecho, de vaciar en 茅l los residuos que generan los mataderos clandestinos y de tirarle las basuras y los escombros que deber铆an llevarse a Navarro.
聽
Porque si seguimos as铆, en menos de 20 a帽os conseguiremos acabar con el segundo caudal m谩s importante de Colombia. Y habremos cambiado la geograf铆a, la ecolog铆a y la historia de cuatro departamentos que se construyeron en las riberas de un brioso caudal al que los conquistadores llamaron R铆o Grande, adem谩s de destruir el h谩bitat que nuestros antepasados empezaron a erigir hace 471 a帽os鈥
聽
Los medios se muestran muy pesimistas por que la falta de compromiso tanto de la comunidad como de la autoridad sumados a la gran inversi贸n y a la falta de resultados no han generado ning煤n aporte significativo. Aquello que hace falta es que los medios de comunicaci贸n tomen una postura objetiva frente a la situaci贸n y muestren las ventajas y desventajas que la planta le genera a la comunidad cale帽a. Es clara, la problem谩tica del r铆o, pero no es claro el compromiso de todos los usuarios para su descontaminaci贸n ni las herramientas para hacerlo. Ser铆a m谩s ben茅fico para la comunidad que los peri贸dicos cambiaran los titulares como 鈥淎l rescate del Cauca鈥, Los r铆os de Cali matan al Cauca鈥, SOS Por una calidad de vida en las ciudades del Valle del Cauca鈥, por estrategias de ahorro y cultura del alcantarillado para que no se busquen culpables sino soluciones.
聽
聽
La Realidad
La contaminaci贸n del r铆o Cauca es una realidad que todos conocemos y que frente a la situaci贸n, la postura consensuada de la autoridad ambiental ha sido, ATAQUE, y esa es la palabra que sustenta 鈥Los mayores agresores contaminantes del r铆o Cauca en su recorrido que hace por la ciudad de Cali son, parad贸jicamente, los mismos seis r铆os que atraviesan el per铆metro urbano (Cali, Pance, Mel茅ndez, Aguacatal, Lili y Ca帽averalejo), porque se convierten en ca帽os cuando bajan de la ladera鈥, afirma Alberto Ramos, director del Dagma. El funcionario asegura que la mayor responsabilidad 鈥渓a tiene Emcali, porque no ha suprimido los vertimientos de aguas residuales que deber铆an ir por el alcantarillado hacia la Ptar para convertir las aguas negras en bios贸lidos鈥; 鈥a la PTAR se le esta haciendo una mayor exigencia por que de esta depende la contribuci贸n, pues los avances no han sido significativos y si no se hace nada ahora no se ver谩n cambios鈥, Amparo Duque CVC.
聽
Pero, de las 31 funciones definidas en la Ley 99 de 1993 para ser ejecutadas por las Corporaciones Aut贸nomas Regionales, por ejemplo y que sean aplicables al caso, la n煤mero 3: Promover y desarrollar la participaci贸n comunitaria en actividades y programas de protecci贸n ambiental, de desarrollo sostenible y de manejo adecuado de los recursos naturales renovables; la n煤mero 9: Otorgar concesiones,聽 permisos, autorizaciones y licencias ambientales requeridas por la ley para el uso,聽 aprovechamiento o movilizaci贸n de los recursos naturales renovables o para el desarrollo de actividades que afecten o puedan afectar el medio ambiente. Otorgar permisos y concesiones para aprovechamientos forestales, concesiones para el uso de aguas superficiales y subterr谩neas y establecer vedas para la caza y pesca deportiva; el n煤mero 22: Implantar y operar el Sistema de Informaci贸n Ambiental en el 谩rea de su jurisdicci贸n, de acuerdo con las directrices trazadas por el Ministerio del Medio Ambiente no se ha visto gesti贸n por parte CVC en programas de educaci贸n publicados y divulgados en el municipio para la cultura del alcantarillado, o el haber abandonado el registro, por medio de carn茅s, de los pescadores de la zona 鈥hace rato la CVC nos daba unos carn茅s, pero eso hace mucho tiempo se dej贸 se exigir, ahora pesca cualquiera鈥[13]
聽
Sin embargo, las empresas municipales trabajando consecuente con su Misi贸n: Contribuir al bienestar y desarrollo de la comunidad, especialmente con la prestaci贸n de servicios p煤blicos esenciales y complementarios, comprometidos con el entorno y garantizando rentabilidad econ贸mica y social ha adelantado obras, proyectos y programas en las gerencias, para nuestro caso Acueducto y Alcantarillado, con el fin de cumplir su visi贸n y as铆 poderse convertir y mantener como la mejor alternativa en el mercado Colombiano y modelo empresarial en Am茅rica Latina
聽
聽
聽
聽聽聽聽聽聽聽聽 Los Avances
聽
1. Socializaci贸n y Participaci贸n de las obras: Se est谩 trabajando ya se est谩 trabajando. Este domingo 16 de diciembre de 2007 鈥渟e entregar谩n las obras de revestimiento del Canal Secundario y el proyecto Trasvase Zona Norte, que llevar谩 hasta la Ptar de Ca帽averalejo las aguas residuales generadas en la zona noroccidental de Cali. Emcali inaugurar谩 este domingo 16 de diciembre las primeras obras financiadas por los cale帽os a trav茅s de los recursos del Fondo de Capitalizaci贸n Social. El evento, que comenzar谩 a partir de las 9:00 a.m., contar谩 con la presencia, en representaci贸n del Gobierno Nacional, de la viceministra de Agua y Saneamiento, Leyla Rojas Molano; del viceministro de Vivienda, Lu铆s Felipe Henao; de la superintendente de Servicios P煤blicos Domiciliarios, Eva Maria Uribe; del alcalde de Cali, Ramiro Tafur; del dobernador del Valle, Angelino Garz贸n y del gerente general de Emcali, Eduardo Jos茅 Victoria.
聽
Durante el acto, que se realizar谩 en la Plazoleta P铆zamos ubicada en el parque a la altura de la Calle 121 entre las carreras 26 y 26J, tambi茅n se entregar谩n simb贸licamente 10 t铆tulos de propiedad para beneficiarios del programa de vivienda de Potrerogrande, III Etapa, adelantado por la Alcald铆a de Cali en asocio con Emcali.Antes de terminar el a帽o, ser谩n adjudicadas 1.019 soluciones habitacionales en este sector de la ciudad.
Adem谩s, el gerente de Emcali, Eduardo Jos茅 Victoria, la viceministra de Agua y Saneamiento, Leyla Rojas Molano, y la superintendente de Servicios P煤blicos Domiciliarios, Eva Maria Uribe, durante una visita a la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales, Ptar, pondr谩n en servicio el proyecto de Trasvase de Aguas Residuales provenientes de la zona noroccidental de Cali.
聽
El objetivo es llevar las aguas del Colector Margen Izquierda del R铆o Cali y de la Estaci贸n de Bombeo de Floralia por un conducto a presi贸n de 4,3 Kil贸metros hasta la Ptar de Ca帽averalejo. Con las aguas provenientes del Trasvase, esta Planta de Tratamiento aumentar谩 considerablemente el nivel de aguas residuales que son intervenidas para devolverlas m谩s limpias al r铆o Cauca
聽
Este proyecto hace parte de las obras contempladas en el Convenio EMCALI 鈥揅VC- DAGMA 鈥揗PIO de CALI, que tiene como objetivo tratar en el PTARC, mas del 80% de las aguas residuales que produce el municipio de Cali. El Trasvase Norte tuvo costo de $7.035 millones de pesos y beneficiar谩 a cerca de 400 mil cale帽os de las comunas 2, 6 y 7鈥[14]
[1] Tomada de: Archivo PTAR-Ca帽averalejo. Foto Tolvas de de Basura provenientes de los residuos de Rejas finas.
[2] Un coloide es una part铆cula dispersa que tiene una dimensi贸n que se encuentra entre los 10-5 y 10-7 cm
[3] Un pol铆mero ani贸nico es un compuesto qu铆mico con unidades estructurales repetidas, cargado negativamente para atrapar part铆culas positivas.
[4] Tambi茅n denominados floculos, es una masa que surge como resultado de la acumulaci贸n de part铆culas suspendidas, por acci贸n natural o de un aglomerador o floculante
[5] Lodo o fango resultante de la digesti贸n anaerobia en los biodigestores
[6] El Purificador es un aparato que utiliza viruta de hierro para separar las part铆culas de 脕cido sulfh铆drico de l gas metano que es aprovechable.
[7] ESCOBAR, Jaime. Los r铆os de Cali matan al Cauca. Reportaje El Pa铆s. Noviembre 18 de 2007. Disponible en: http://www.elpais.com.co/paisonline/calionline/notas/Noviembre182007/cali02.html
[8] Indicador de Calidad de agua, expresado a trav茅s de cantidad de ox铆geno necesario para descomponer biol贸gicamente la materia carbon谩cea. Es una caracter铆stica cuantificable del grado de contaminaci贸n del agua a partir de su contenido de sustancias biodegradables. Ese contenido se expresa en funci贸n de la demanda de ox铆geno de los microorganismos participantes en la degradaci贸n de la materia org谩nica presente a 20 oC en un tiempo predeterminado. El n煤mero cinco, corresponde al n煤mero de d铆as que se requiere para calcular el dato.
[9] Part铆culas s贸lidas org谩nicas o inorg谩nicas que se mantienen en suspensi贸n en una soluci贸n.
[10] DUQUE, Amparo [entrevista]. Noviembre 26 de 2007.
[11] MARTINEZ, Carlos. [Entrevista]. Jefe Gesti贸n Ambiental. Industrias del Ma铆z. Cali, Noviembre de 2007.
[12] El editorial. Reportaje El Pa铆s. Agosto 11 de 2007
[13] Moreno, N茅stor. Noviembre de 2007.
[14] EMCALI NOTAS. Alameda Sol de Oriente, Primera obra del Fondo de Capitalizaci贸n de Emcali.
El tratamiento de las aguas,