may 18 2009
Saudade: Un blog y un alias
A un predecesor
“No pensé que alguien pudiera llamar Saudade a un blog”. A esto le contesté: Hay más de 240 millones de hablantes de ese idioma en el mundo, 8 paÃses y sólo uno de ellos en nuestro continente.
Pues bien, dos personas en una misma ciudad de un paÃs que no habla portugués tienen esa palabra muy especial en su repertorio, uno en un alias y otro en un blog. Pobre de nuestros amigos en común por esta palabra en común.
Saudade – Otto & Julieta Venegas
fragmento de la pelÃcula “Solo Dios Sabe” de Carlos Bolado con el tema “Saudade”
La referencia es sólo a la canción
Enviando notificación...
Aunque tratar de definir esa palabra es casi un sacrilegio, yo creo que muchos nos hemos sentido identificados por esa idea de una especie de nostalgia por la alegrÃa pasada, una tristeza por recordar buenos tiempos que se sabe que no volverán, acompañados por una ligera esperanza de que tal vez vuelvan…
La vida es asÃ, pero uno sobrevive Saudade… osea, Saudade, es decir, le comento a Saudade, digo… a Saudade el … Ahg!, ya me confundÃ