MTR20. Revitalización lingüística: etnopoéticas inga, wayuu y múrui desde la universidad. Nukanchipa einüshi rafue: todos (inga) tejidos (wayüunaiki) con la palabra (múrui)

Resumen de la Mesa de trabajo:

Uno de los nuevos retos para la antropología es el acercamiento y la comprensión de los colectivos originarios interculturales y la construcción de etnopoéticas en el entorno universitario. Nukanchipa einüshi rafue define el encuentro de tres culturas originarias en la Universidad de Pamplona: inga, wayuu y múrui (uitoto). Este encuentro de saberes, en medio de un hostil ambiente académico,  permite construir un escenario para la revitalización lingüística, ya no desde un lugar de enunciación comunitario (el resguardo o el territorio), sino desde la universidad y el diálogo de saberes intercultural como una alternativa a la desterritorialización que implica el distanciamiento de sus comunidades de origen. Estos jóvenes estudiantes de los pueblos originarios viven una doble coyuntura discriminadora: en su comunidad por no participar de lleno en las dinámicas por su vida académica y, en la universidad, por pertenecer a comunidades originarias que no se han reivindicado formalmente dentro del sistema académicos. Como respuesta a este encuentro necesario, se crea un semillero para formar propuestas de revitalización e intercambio cultural, así: 

Del pueblo inga migración, música y juegos ancestrales.

Del pueblo wayuu su oralitura, jayechis (canto tradicional) y enseñanza de la lengua.

Del pueblo múrui su oralitura y el rua (canto).

Estos proyectos van en doble vía: una formación donde el estudiante originario piense en su territorio y se interese por sus saberes ancestrales y, un compartir con el otro (comunidad no originaria) que requiere ese contacto intercultural desde el reconocimiento de la diferencia y el aprendizaje de los pueblos que conforman un país multicultural.

Metodología de trabajo:

Esta mesa tendrá las diferentes participaciones de los estudiantes originarios pertenecientes al semillero con propuestas diversas de investigación: música, canto, audiovisual y juegos ancestrales. Se propenderá por que la participación del público sea activa y dinámica. 

Coordinador 1: Laura Tattiana Ariza Serna, Universidad de Pamplona (Magíster Estudios Amazónicos Universidad Nacional de Colombia, sede Leticia)

Esta mesa de trabajo es abierta al público?:  Si

PARTICIPANTE I

Nombre completo: Yelitza Sijona Barlitza

Último titulo obtenido: Estudiante Lengua Castellana y Comunicación

PARTICIPANTE II

Nombre completo: Alba Rosa Aguilar

Último título obtenido: Estudiante Comunicación Social

PARTICIPANTE III

Nombre completo: Jose Duarte Epiayu

Último título obtenido: Estudiante Lic Lengua Castellana y Comunicación

PARTICIPANTE IV

Nombre completo: Fabio Hernando Linares. 

Último titulo obtenido: San Rafael del Encanto Colombia. Lic en Lengua Castellana y Comunicación.

PARTICIPANTE V

Nombre completo: Leonardo Alexis Pantoja Insuasty.

Último titulo obtenido: Lic en Lengua Castellana y Comunicación

PARTICIPANTE VI

Nombre completo: José Jajoy Tandioy. 

Último titulo obtenido: Músico

PARTICIPANTE VII

Nombre completo: Brayan Rondón Jajoy.

Último titulo obtenido: Lic en Educación física, recreación y deportes.