Microsoft Research ESL Assistant

El Asistente ESL es un servicio web de Microsoft que proporciona sugerencias de corrección para los típicos errores de ESL (English as a Second Language). Tales errores son, por ejemplo, la elección de los determinantes (la / una) y la elección de las preposiciones.

El servicio web también contiene sugerencias de palabras basadas en un diccionario de sinónimos.

Con el fin de ayudar al usuario a tomar decisiones sobre si acepta una sugerencia, el servicio muestra “un antes y un después ” como resultado de la búsqueda para que el usuario pueda ver ejemplos de la vida real de la utilización tanto de su entrada original como de la corrección sugerida.

También está disponible un plug-in para Microsoft Outlook 2007 que se conecta al servicio web permite realizar sugerencias sobre el texto.

Puede usar este servicio gratuito en: http://www.eslassistant.com/

A pesar de los años, las herramientas de idiomas han tenido una insípida presencia, ¿considera que este tipo se servicios web se convertirán en una herramienta realmente útil?