Archive for the ‘Video’ Category

Se supone que a mi manera

lunes, mayo 25th, 2009

Comme d’habitude –> My Way –> A mi manera

“My Way (A mi manera) es una canción popular escrita por Fred Brott, adaptada al inglés por Paul Anka, basada en la canción francesa Comme d’habitude, escrita por Claude François y Jacques Revaux con letras en francés por Claude François y Gilles Thibaut. La versión en inglés solo mantiene la melodía de la canción, ya que la letra fue re-escrita y es totalmente diferente de la original. Su primera interpretación fue realizada por Frank Sinatra en el disco “My Way” en el año 1969. “My Way” se convirtió en la canción por la cual es reconocido Frank Sinatra, aunque en el momento de su estreno Sinatra no logró una buena posición en las listas de éxitos.” 

Fuente:  Wikipedia : My Way (Canción) 

Versiones de la canción

 La referencia al siguiente video es sobre “Comme d’habitude
(La otra parte es bastante disco, pero no hace parte de esta referencia) 

Claude François
Comme d’habitude

……… ( ….. ) ………

Frank Sinatra
My Way -1971
http://www.youtube.com/watch?v=D2_Ik9NE-V8

“Regrets I’ve had a few, but then again too few to mention”  

……… ( ….. ) ………

Robbie Williams
My way

……… ( ….. ) ………

 Y espero que nunca falte una hermosa versión en Español

Il Divo
My Way – A mi manera
http://www.youtube.com/watch?v=bcfda3SCuJU 

 ……… ( ….. ) ………

 y para terminar, algo bastante divertido

Comme d’habitude par les pingouins – Happy Feet

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 0.0/5 (0 votes cast)
VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 0 (from 0 votes)

Entre Héroes y Villanos

domingo, mayo 24th, 2009

Cuando me recomendaba este lugar, me decía que me iba a encantar…. y ….tenía toda la razón

Six Flags over Texas
Dallas – Texas
U.S.A

The Ride – Gotham City Park
Six Flags over Texas

http://www.youtube.com/watch?v=hVxNHUlclSo

Primer video en YouTube

 

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 0.0/5 (0 votes cast)
VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 0 (from 0 votes)

Una interpretación emotiva

sábado, mayo 23rd, 2009

Un momento memorable con una canción inolvidable en una ciudad a la que siempre se recordará sin importar el tiempo que haya pasado.

Billy Joel
Piano Man
San Francisco, 2007  – Cow Palace

Gracias a quien grabó este video

 

Igualmente en su espectacular interpretación Ana Belén, con su versión “Hombre al piano” hace un tributo sin comparación a esta hermosa canción.

Ana Belén
Hombre al piano

 

Demasiados sentimientos juntos

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 0.0/5 (0 votes cast)
VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 0 (from 0 votes)

Fallen – [La Noche]

viernes, mayo 22nd, 2009

Presuntos Implicados
Invitada: Randy Crawford
Fallen

 

 Simplemente sin palabras

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 0.0/5 (0 votes cast)
VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 0 (from 0 votes)

Comenzando con los “Oldies”

jueves, mayo 21st, 2009

Una de las primeras canciones que escuché en las recién creadas emisioras de música en “inglés” hace unos cuántos años (mejor no especifico cuántos), fue “Can’t fight this feeling“. Siendo uno de los éxitos más grandes de REO Speedwagon y cuyo lanzamiento se realizó en 1983 según wikipedia y 1984 según http://www.speedwagon.com/discography.php. Esta canción hace parte de su albúm “Wheels Are Turnin’ (1984)”. 

Aunque para evitar malos entendidos mejor aclaro que la escuché por primera vez en 1989

http://www.youtube.com/watch?v=67Fb8XbpWMM

Un concierto en 1993 los trajo los trajo por estas tierras – [Cali, Colombia]

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 0.0/5 (0 votes cast)
VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 0 (from 0 votes)

Un idioma : Dos paises : Dos continentes

lunes, mayo 18th, 2009

Cesária Évora – Cabo Verde

Una de mis cantantes favoritas Cesária Évora con una de mis canciones favoritas a dúo con Marisa Monte.

Cuando alguien muy especial escuche esta canción en Pittsburgh, recordará el año de 1996 en Cali, Colombia y el feliz tiempo compartido con nosotros.

Cesária Évora y Marisa Monte
Mar Azul

Portugués
Cabo Verde y Brasil
Africa y América del Sur

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 0.0/5 (0 votes cast)
VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 0 (from 0 votes)

Saudade: Un blog y un alias

lunes, mayo 18th, 2009

A un predecesor

“No pensé que alguien pudiera llamar Saudade a un blog”.  A esto le contesté: Hay más de 240 millones de  hablantes de ese idioma en el mundo, 8 países y sólo uno de ellos en nuestro continente.

Pues bien, dos personas en una  misma ciudad de un país que no habla portugués tienen esa palabra muy especial en su repertorio, uno en un alias y otro  en un blog. Pobre de nuestros amigos en común por esta palabra en común.

Saudade – Otto & Julieta Venegas
fragmento de la película “Solo Dios Sabe” de Carlos Bolado con el tema “Saudade”

La referencia es sólo a la canción

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 0.0/5 (0 votes cast)
VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 0 (from 0 votes)

Sou o tempo que não passa quando a saudade me abraça

domingo, mayo 17th, 2009

Eurovisión un espectáculo con muchos países, muchos idiomas y muchas persones persiguiendo un sueño . Su última versión del evento se realizó en el 2009 en Moscú.

La representación de Portugal en este evento estuvo a cargo de Flor de Lis,  con su canción Todas as ruas do amor y la parte que más me gusta de la canción es”Sou o tempo que não passa quando a saudade me abraça

Todas as ruas do amor
Flor de Lis
Portugal
Eurovisión 2009

http://www.youtube.com/watch?v=bNYBYH3bZFI&feature=related

Se sou tinta tu és tela
Se sou chuva és aguarela
Se sou sal és branca areia
Se sou mar és maré-cheia
Se sou céu és nuvem nele
Se sou estrela és de encantar
Se sou noite és luz para ela
Se sou dia és o luar

Sou a voz do coração
Numa carta aberta ao mundo
Sou o espelho d’emoção
Do teu olhar
Profundo
Sou um todo
Num instante
Corpo dado
Em jeito amante
Sou o tempo que não passa
Quando a saudade
Me abraça

Beija o mar o vento e a lua
Sou um sol
Em neve nua em todas as ruas
Do amor
Serás meu e eu serei tua

Se sou tinta tu és tela
Se sou chuva És aguarela
Se sou sal És branca areia
Se sou mar és maré cheia
Se sou céu és nuvem nele
Se sou estrela és de encantar
Se sou noite és luz para ela
Se sou dia és o luar

Beija o mar o vento e a lua
Sou um sol em neve nua
Em todas as ruas
Do amor
Serás meu e eu serei tua”

Fuentehttp://lyricstranslations.com/eurovision-lyrics/eurovision-2009-portugal-flor-de-lis-todas-as-ruas-do-amor

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 0.0/5 (0 votes cast)
VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 0 (from 0 votes)

Saudade:Una palabra muy especial

domingo, mayo 17th, 2009

“La saudade (vocablo portugués empleado también en la lengua gallega, a su vez del latín solitudo, -inis, “soledad” y salutare, salute, “saludo”) es un sentimiento melancólico recuerdo de una alegría ausente. El término, que expresa una emoción ambigua, se ha considerado uno de los más difíciles de traducir, y es uno de los conceptos clave de la lengua y la cultura portuguesa; la saudade es la emoción predominante del fado, y alienta también la bossa nova brasileña.”   Fuente: Wikipedia: Saudade.

Chuva –Mariza
Sitio web oficial

“As coisas vulgares que há na vida
Não deixam saudades
Só as lembranças que doem
Ou fazem sorrir

Há gente que fica na história
da história da gente
e outras de quem nem o nome
lembramos ouvir

São emoções que dão vida
à saudade que trago
Aquelas que tive contigo
e acabei por perder

Há dias que marcam a alma
e a vida da gente
e aquele em que tu me deixaste
não posso esquecer

A chuva molhava-me o rosto
Gelado e cansado
As ruas que a cidade tinha
Já eu percorrera

Ai… meu choro de moça perdida
gritava à cidade
que o fogo do amor sob chuva
há instantes morrera

A chuva ouviu e calou
meu segredo à cidade
E eis que ela bate no vidro
Trazendo a saudade

Fuente: http://www.lyricstime.com/mariza-chuva-lyrics.html

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 0.0/5 (0 votes cast)
VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 0 (from 0 votes)