{"id":163,"date":"2024-07-15T13:58:35","date_gmt":"2024-07-15T13:58:35","guid":{"rendered":"http:\/\/www.icesi.edu.co\/blogs\/vaupesmultilingue\/?p=163"},"modified":"2026-02-17T19:39:50","modified_gmt":"2026-02-17T19:39:50","slug":"creacion-de-cartillas-para-la-preservacion-de-las-lenguas-nativas-del-vaupes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.icesi.edu.co\/blogs\/vaupesmultilingue\/2024\/07\/15\/creacion-de-cartillas-para-la-preservacion-de-las-lenguas-nativas-del-vaupes\/","title":{"rendered":"Creaci\u00f3n de cartillas para la preservaci\u00f3n de las lenguas nativas del Vaup\u00e9s"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
\n

En el marco del proyecto de Fortalecimiento de Capacidades Locales de Investigaci\u00f3n y Desarrollo de las Lenguas Nativas Existentes y en Peligro de Extinci\u00f3n del Vaup\u00e9s, hemos logrado avances significativos gracias al trabajo conjunto entre profesores de la Universidad Icesi, investigadores comunitarios, l\u00edderes comunitarios y las comunidades de Yacayac\u00e1 y Wacar\u00e1. Este esfuerzo colaborativo ha sido fundamental para la creaci\u00f3n de cartillas did\u00e1cticas que compartir\u00e1n aspectos relevantes de la historia y cultura de cada comunidad.<\/p>\n

Durante nuestra reciente reuni\u00f3n por Teams, revisamos y socializamos las actividades realizadas, y definimos tanto los aspectos metodol\u00f3gicos como operativos necesarios para llevar a cabo el dise\u00f1o y construcci\u00f3n de estas cartillas. La sinergia entre los acad\u00e9micos de Icesi y los l\u00edderes e investigadores comunitarios ha permitido una comprensi\u00f3n m\u00e1s profunda de las necesidades y expectativas de las comunidades de Yacayac\u00e1 y Wacar\u00e1, asegurando que las cartillas did\u00e1cticas sean culturalmente pertinentes.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

La participaci\u00f3n activa de las comunidades no solo enriquece el contenido de las cartillas, sino que tambi\u00e9n fortalece el v\u00ednculo entre la universidad y las comunidades ind\u00edgenas, promoviendo un intercambio de saberes que beneficia a todos. Este avance demuestra la importancia de trabajar en conjunto para lograr objetivos comunes y resaltar la riqueza cultural de las lenguas ind\u00edgenas.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En el marco del proyecto de Fortalecimiento de Capacidades Locales de Investigaci\u00f3n y Desarrollo de las Lenguas Nativas Existentes y en Peligro de Extinci\u00f3n del Vaup\u00e9s, hemos logrado avances significativos gracias al trabajo conjunto entre profesores de la Universidad Icesi, investigadores comunitarios, l\u00edderes comunitarios y las comunidades de Yacayac\u00e1 y Wacar\u00e1. Este esfuerzo colaborativo ha … Contin\u00faa leyendo Creaci\u00f3n de cartillas para la preservaci\u00f3n de las lenguas nativas del Vaup\u00e9s<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":42166018,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2001],"tags":[2016],"class_list":["post-163","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sin-categoria","tag-antropologia"],"aioseo_notices":[],"rttpg_featured_image_url":null,"rttpg_author":{"display_name":"MANUELA TRIVI\u00d1O MONAR","author_link":"https:\/\/www.icesi.edu.co\/blogs\/vaupesmultilingue\/author\/1144080469\/"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"Sin categor\u00eda<\/a>","rttpg_excerpt":"En el marco del proyecto de Fortalecimiento de Capacidades Locales de Investigaci\u00f3n y Desarrollo de las Lenguas Nativas Existentes y en Peligro de Extinci\u00f3n del Vaup\u00e9s, hemos logrado avances significativos gracias al trabajo conjunto entre profesores de la Universidad Icesi, investigadores comunitarios, l\u00edderes comunitarios y las comunidades de Yacayac\u00e1 y Wacar\u00e1. Este esfuerzo colaborativo ha…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.icesi.edu.co\/blogs\/vaupesmultilingue\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/163"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.icesi.edu.co\/blogs\/vaupesmultilingue\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.icesi.edu.co\/blogs\/vaupesmultilingue\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.icesi.edu.co\/blogs\/vaupesmultilingue\/wp-json\/wp\/v2\/users\/42166018"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.icesi.edu.co\/blogs\/vaupesmultilingue\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=163"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.icesi.edu.co\/blogs\/vaupesmultilingue\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/163\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":165,"href":"https:\/\/www.icesi.edu.co\/blogs\/vaupesmultilingue\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/163\/revisions\/165"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.icesi.edu.co\/blogs\/vaupesmultilingue\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=163"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.icesi.edu.co\/blogs\/vaupesmultilingue\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=163"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.icesi.edu.co\/blogs\/vaupesmultilingue\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=163"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}