{"id":241,"date":"2024-09-03T21:34:22","date_gmt":"2024-09-03T21:34:22","guid":{"rendered":"http:\/\/www.icesi.edu.co\/blogs\/vaupesmultilingue\/?p=241"},"modified":"2026-02-17T19:27:31","modified_gmt":"2026-02-17T19:27:31","slug":"camara-y-accion-conoce-un-poco-de-como-grabamos-contenido-para-el-proyecto-lenguas-del-vaupes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.icesi.edu.co\/blogs\/vaupesmultilingue\/2024\/09\/03\/camara-y-accion-conoce-un-poco-de-como-grabamos-contenido-para-el-proyecto-lenguas-del-vaupes\/","title":{"rendered":"C\u00c1MARA Y ACCI\u00d3N \u00a1Conoce un poco de como grabamos contenido para el proyecto Lenguas del Vaup\u00e9s!"},"content":{"rendered":"<p>En esta nueva entrada, queremos compartir con ustedes los avances que hemos logrado en la producci\u00f3n del video principal de nuestro proyecto, un esfuerzo que ha requerido dedicaci\u00f3n, coordinaci\u00f3n y creatividad. Este video no solo busca narrar la historia detr\u00e1s de nuestro trabajo, sino tambi\u00e9n transmitir la esencia y el impacto que este proyecto ha tenido, y sigue teniendo, en la regi\u00f3n del Vaup\u00e9s.<\/p>\n<p>El primer momento en este proceso fue la grabaci\u00f3n de las voces en <em>Off<\/em>, despu\u00e9s de recibir el guion corregido y listo para su ejecuci\u00f3n. Esta etapa se llev\u00f3 a cabo en las instalaciones de la Universidad Icesi, debido a su equipamiento de alta calidad. Una de las voces pertenece a una joven investigadora del proyecto; fuimos cuidadosos en la b\u00fasqueda de tonos que transmitieran la profundidad y seriedad del contenido, pero que a la vez fueran entretenidos para nuestra audiencia. Esta primera voz en\u00a0<em>Off<\/em> ser\u00e1 el hilo conductor del video, guiando al espectador a trav\u00e9s de los diferentes aspectos del proyecto y ayudando a contextualizar las im\u00e1genes y entrevistas que se presentar\u00e1n.<\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-242 size-full\" src=\"http:\/\/www.icesi.edu.co\/blogs\/vaupesmultilingue\/files\/2024\/09\/Imagen-1.jpg\" alt=\"\" width=\"1304\" height=\"977\" \/><\/p>\n<p>Para mantener la coherencia visual y est\u00e9tica del proyecto, el equipo de dise\u00f1o opt\u00f3 por sets que hagan alusi\u00f3n a la naturaleza y los paisajes vivos. Por ello, se eligieron cuidadosamente escenarios naturales con jardines y fondos de vegetaci\u00f3n, asegurando que cada imagen durante las grabaciones refleje los valores y objetivos del proyecto, conectando visualmente al espectador con la regi\u00f3n, as\u00ed sea aleg\u00f3ricamente.<\/p>\n<p>Otro aspecto crucial de la producci\u00f3n del video ha sido la realizaci\u00f3n de entrevistas con aliados clave del proyecto. Tuvimos la oportunidad de entrevistar a Kaoma Mart\u00f3nes enlace CteI para el departamento, Esmeralda G\u00f3mez de la Secretaria de Planeaci\u00f3n de la Gobernaci\u00f3n del Vaup\u00e9s, e Indira Acevedo de la Biblioteca Departamental de la Gobernaci\u00f3n del Vaup\u00e9s, instituciones que han jugado un papel fundamental en la implementaci\u00f3n y el \u00e9xito de nuestras actividades. Estas entrevistas no solo aportan contenido valioso, sino que tambi\u00e9n subrayan la relevancia y necesidad de las alianzas interinstitucionales en nuestro trabajo.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-250\" src=\"http:\/\/www.icesi.edu.co\/blogs\/vaupesmultilingue\/files\/2024\/09\/3F4676F9-F79B-4BC9-9394-BC48E0C9FB32_1_105_c.jpeg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" \/><\/p>\n<p>Adem\u00e1s, todo el equipo del proyecto ha estado participando activamente en diversas capacitaciones y reuniones, las cuales han sido fundamentales no solo para avanzar en las actividades del proyecto, sino tambi\u00e9n para capturar contenido adicional que enriquecer\u00e1 el video. Por ejemplo, durante la reuni\u00f3n del 29 de agosto, se grab\u00f3 material extra que ser\u00e1 utilizado como rollo A y B en el video. Las im\u00e1genes capturadas en estas reuniones y capacitaciones aportan una dimensi\u00f3n de autenticidad al video, mostrando el trabajo diario y la colaboraci\u00f3n continua que son necesarios para llevar a cabo un proyecto de esta magnitud.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-249\" src=\"http:\/\/www.icesi.edu.co\/blogs\/vaupesmultilingue\/files\/2024\/09\/24BF29C0-C4EA-4C59-A72A-71E44AC192B6_1_105_c.jpeg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" \/><\/p>\n<p>En resumen, la producci\u00f3n del video principal del proyecto ha avanzado en gran medida gracias a la grabaci\u00f3n de voces en\u00a0<em>Off<\/em>, la b\u00fasqueda de escenarios naturales, la realizaci\u00f3n de entrevistas y la captura de contenido adicional. Cada uno de estos elementos permitir\u00e1 crear un video que no solo informe, sino que tambi\u00e9n inspire y conecte con quienes lo vean. Estamos ansiosos por seguir avanzando en este proceso y compartir con ustedes los resultados finales.<\/p>\n<p>\u00bfTe gustar\u00eda conocer m\u00e1s sobre el proceso de producci\u00f3n o tienes alguna sugerencia para mejorar el contenido del video? \u00a1D\u00e9janos tus comentarios y no olvides compartir con quienes podr\u00edan estar interesados en nuestro proyecto!<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-248 size-full\" src=\"http:\/\/www.icesi.edu.co\/blogs\/vaupesmultilingue\/files\/2024\/09\/D3A481B3-93D0-4106-A9F9-37FE5E966F88_1_105_c.jpeg\" alt=\"\" width=\"768\" height=\"1024\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En esta nueva entrada, queremos compartir con ustedes los avances que hemos logrado en la producci\u00f3n del video principal de nuestro proyecto, un esfuerzo que ha requerido dedicaci\u00f3n, coordinaci\u00f3n y creatividad. Este video no solo busca narrar la historia detr\u00e1s de nuestro trabajo, sino tambi\u00e9n transmitir la esencia y el impacto que este proyecto ha &hellip; <a href=\"https:\/\/www.icesi.edu.co\/blogs\/vaupesmultilingue\/2024\/09\/03\/camara-y-accion-conoce-un-poco-de-como-grabamos-contenido-para-el-proyecto-lenguas-del-vaupes\/\" class=\"more-link\">Contin\u00faa leyendo <span class=\"screen-reader-text\">C\u00c1MARA Y ACCI\u00d3N \u00a1Conoce un poco de como grabamos contenido para el proyecto Lenguas del Vaup\u00e9s!<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":42166089,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2015],"tags":[2016],"class_list":["post-241","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-novmultimedia","tag-antropologia"],"aioseo_notices":[],"rttpg_featured_image_url":null,"rttpg_author":{"display_name":"Valentina Delgado Jaramillo","author_link":"https:\/\/www.icesi.edu.co\/blogs\/vaupesmultilingue\/author\/1125289262\/"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"<a href=\"https:\/\/www.icesi.edu.co\/blogs\/vaupesmultilingue\/category\/novmultimedia\/\" rel=\"category tag\">#NovedadesMultimedia<\/a>","rttpg_excerpt":"En esta nueva entrada, queremos compartir con ustedes los avances que hemos logrado en la producci\u00f3n del video principal de nuestro proyecto, un esfuerzo que ha requerido dedicaci\u00f3n, coordinaci\u00f3n y creatividad. Este video no solo busca narrar la historia detr\u00e1s de nuestro trabajo, sino tambi\u00e9n transmitir la esencia y el impacto que este proyecto ha&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.icesi.edu.co\/blogs\/vaupesmultilingue\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/241"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.icesi.edu.co\/blogs\/vaupesmultilingue\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.icesi.edu.co\/blogs\/vaupesmultilingue\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.icesi.edu.co\/blogs\/vaupesmultilingue\/wp-json\/wp\/v2\/users\/42166089"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.icesi.edu.co\/blogs\/vaupesmultilingue\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=241"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.icesi.edu.co\/blogs\/vaupesmultilingue\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/241\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":251,"href":"https:\/\/www.icesi.edu.co\/blogs\/vaupesmultilingue\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/241\/revisions\/251"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.icesi.edu.co\/blogs\/vaupesmultilingue\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=241"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.icesi.edu.co\/blogs\/vaupesmultilingue\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=241"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.icesi.edu.co\/blogs\/vaupesmultilingue\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=241"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}