{"id":305,"date":"2024-09-27T11:30:00","date_gmt":"2024-09-27T11:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.icesi.edu.co\/blogs\/vaupesmultilingue\/?p=305"},"modified":"2026-02-17T19:24:21","modified_gmt":"2026-02-17T19:24:21","slug":"actualizamos-las-localizaciones-de-las-referencias-bibliograficas-del-mapa-interactivo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.icesi.edu.co\/blogs\/vaupesmultilingue\/2024\/09\/27\/actualizamos-las-localizaciones-de-las-referencias-bibliograficas-del-mapa-interactivo\/","title":{"rendered":"Actualizamos las localizaciones de las referencias bibliogr\u00e1ficas del Mapa Interactivo"},"content":{"rendered":"\n

Nos complace compartir el trabajo detr\u00e1s de la reciente actualizaci\u00f3n de las ubicaciones de las referencias bibliogr\u00e1ficas en nuestro Mapa Interactivo. Desde sus inicios, este proyecto ha tenido como objetivo crear una herramienta accesible y pr\u00e1ctica que permita a los usuarios interactuar de manera sencilla para acceder a informaci\u00f3n \u00fatil para sus investigaciones sobre las lenguas ind\u00edgenas. Con esta premisa, surgi\u00f3 la idea de construir un mapa interactivo capaz de recopilar y organizar informaci\u00f3n relevante sobre las lenguas ind\u00edgenas habladas en la regi\u00f3n del Vaup\u00e9s. Uno de los elementos m\u00e1s destacados de este mapa es la inclusi\u00f3n de ubicaciones aproximadas de las referencias bibliogr\u00e1ficas, las cuales ofrecen un panorama sobre d\u00f3nde se ha documentado la presencia de hablantes de estas lenguas a lo largo del tiempo.<\/p>\n\n\n\n

Tras completar el inventario de referencias para cada lengua representada en el mapa, el siguiente paso fue geolocalizar aquellas referencias en las que los autores proporcionan pistas sobre el lugar donde encontraron, convivieron o evidenciaron la presencia de hablantes de lenguas ind\u00edgenas. Este proceso se llev\u00f3 a cabo con el apoyo del etnoling\u00fcista Jes\u00fas Mario Gir\u00f3n Higuita, quien, aunque no conoce cada rinc\u00f3n del territorio, tiene un conocimiento profundo de la ubicaci\u00f3n de la mayor\u00eda de los ca\u00f1os y r\u00edos mencionados en las referencias. Su experiencia fue clave para determinar las ubicaciones aproximadas de las fuentes bibliogr\u00e1ficas y producir los siguientes mapas.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Una vez se estableci\u00f3 un bosquejo de las ubicaciones aproximadas se procedi\u00f3 a localizar las coordenadas geogr\u00e1ficas de cada punto utilizando un sistema de informaci\u00f3n geogr\u00e1fica (GIS). Esto nos permiti\u00f3 convertir las ubicaciones marcadas previamente en coordenadas que representan estos puntos de manera aproximada. Con esta informaci\u00f3n, se llev\u00f3 a cabo la integraci\u00f3n de los nuevos datos en el Mapa Interactivo, permitiendo ahora a los usuarios visualizar los puntos de inter\u00e9s junto a sus respectivas citas bibliogr\u00e1ficas.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n

Los invitamos a explorar estos cambios y a descubrir el renovado Mapa Interactivo. \u00a1Tu visita nos ayudar\u00e1 a seguir mejorando esta valiosa herramienta!

https:\/\/www.lenguasdelvaupes.net.co\/mapa-interactivo<\/a><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nos complace compartir el trabajo detr\u00e1s de la reciente actualizaci\u00f3n de las ubicaciones de las referencias bibliogr\u00e1ficas en nuestro Mapa Interactivo. Desde sus inicios, este proyecto ha tenido como objetivo crear una herramienta accesible y pr\u00e1ctica que permita a los usuarios interactuar de manera sencilla para acceder a informaci\u00f3n \u00fatil para sus investigaciones sobre las … Contin\u00faa leyendo Actualizamos las localizaciones de las referencias bibliogr\u00e1ficas del Mapa Interactivo<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":42166078,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2014],"tags":[2016],"class_list":["post-305","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-artefactostec","tag-antropologia"],"aioseo_notices":[],"rttpg_featured_image_url":null,"rttpg_author":{"display_name":"ALEJANDRO PE\u00d1ARANDA AGUDELO","author_link":"https:\/\/www.icesi.edu.co\/blogs\/vaupesmultilingue\/author\/1005892590\/"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"#ArtefacosTecnol\u00f3gicos<\/a>","rttpg_excerpt":"Nos complace compartir el trabajo detr\u00e1s de la reciente actualizaci\u00f3n de las ubicaciones de las referencias bibliogr\u00e1ficas en nuestro Mapa Interactivo. Desde sus inicios, este proyecto ha tenido como objetivo crear una herramienta accesible y pr\u00e1ctica que permita a los usuarios interactuar de manera sencilla para acceder a informaci\u00f3n \u00fatil para sus investigaciones sobre las…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.icesi.edu.co\/blogs\/vaupesmultilingue\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/305"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.icesi.edu.co\/blogs\/vaupesmultilingue\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.icesi.edu.co\/blogs\/vaupesmultilingue\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.icesi.edu.co\/blogs\/vaupesmultilingue\/wp-json\/wp\/v2\/users\/42166078"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.icesi.edu.co\/blogs\/vaupesmultilingue\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=305"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.icesi.edu.co\/blogs\/vaupesmultilingue\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/305\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":309,"href":"https:\/\/www.icesi.edu.co\/blogs\/vaupesmultilingue\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/305\/revisions\/309"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.icesi.edu.co\/blogs\/vaupesmultilingue\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=305"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.icesi.edu.co\/blogs\/vaupesmultilingue\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=305"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.icesi.edu.co\/blogs\/vaupesmultilingue\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=305"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}