{"id":369,"date":"2024-11-29T15:17:30","date_gmt":"2024-11-29T15:17:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.icesi.edu.co\/blogs\/vaupesmultilingue\/?p=369"},"modified":"2026-02-17T16:36:23","modified_gmt":"2026-02-17T16:36:23","slug":"primeros-pasos-en-la-creacion-de-la-cartilla-la-mujer-sapo-y-el-muchacho","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.icesi.edu.co\/blogs\/vaupesmultilingue\/2024\/11\/29\/primeros-pasos-en-la-creacion-de-la-cartilla-la-mujer-sapo-y-el-muchacho\/","title":{"rendered":"Primeros pasos en la creaci\u00f3n de la cartilla \u201cla Mujer Sapo y el Muchacho\u201d"},"content":{"rendered":"\n

Nos emociona compartir el avance en la elaboraci\u00f3n de la cartilla sobre la historia de \u201cLa Mujer Sapo y el Muchacho,\u201d t\u00edtulo a\u00fan sujeto a posibles cambios y desarrollo en colaboraci\u00f3n con la comunidad de Wacar\u00e1. Este proyecto es el resultado de un esfuerzo colectivo, donde cada elemento visual y narrativo ha sido ideado y creado junto a la comunidad, asegurando que la historia refleje sus propias interpretaciones y valores.<\/p>\n\n\n\n

A inicios de octubre, realizamos un taller especial con los estudiantes de sexto a noveno grado, quienes contribuyeron con ilustraciones y escenas clave para la cartilla. Fue una jornada de co-creaci\u00f3n en la que, guiados por el conocimiento de sus mayores y usando sus propios recursos, comenzaron a dar vida a los protagonistas y elementos de la historia. Este proceso no solo gener\u00f3 dibujos, sino que tambi\u00e9n ayud\u00f3 a fortalecer la conexi\u00f3n intergeneracional, permitiendo que los m\u00e1s j\u00f3venes conocieran y valoraran las historias de su cultura.<\/p>\n\n\n\n

El rol del equipo de dise\u00f1o ha asumido el rol de facilitador, recopilando estas visiones para integrarlas en una composici\u00f3n visual y narrativa que sea fiel a la perspectiva comunitaria. Nos hemos enfocado en que cada elemento refleje con autenticidad los significados y deseos de la comunidad de Wacar\u00e1, manteniendo la autonom\u00eda y el respeto por sus tradiciones.<\/p>\n\n\n\n

La creaci\u00f3n de esta cartilla subraya el valor de la co-creaci\u00f3n y el respeto por la autonom\u00eda comunitaria. Cada p\u00e1gina de esta historia tiene un prop\u00f3sito que va m\u00e1s all\u00e1 de lo did\u00e1ctico: busca preservar y transmitir los valores y ense\u00f1anzas de la comunidad a las generaciones venideras.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nos emociona compartir el avance en la elaboraci\u00f3n de la cartilla sobre la historia de \u201cLa Mujer Sapo y el Muchacho,\u201d t\u00edtulo a\u00fan sujeto a posibles cambios y desarrollo en colaboraci\u00f3n con la comunidad de Wacar\u00e1. Este proyecto es el resultado de un esfuerzo colectivo, donde cada elemento visual y narrativo ha sido ideado y … Contin\u00faa leyendo Primeros pasos en la creaci\u00f3n de la cartilla \u201cla Mujer Sapo y el Muchacho\u201d<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":42166089,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2015,2004],"tags":[2016],"class_list":["post-369","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-novmultimedia","category-wacara","tag-antropologia"],"aioseo_notices":[],"rttpg_featured_image_url":null,"rttpg_author":{"display_name":"Valentina Delgado Jaramillo","author_link":"https:\/\/www.icesi.edu.co\/blogs\/vaupesmultilingue\/author\/1125289262\/"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"#NovedadesMultimedia<\/a> #Wacar\u00e1<\/a>","rttpg_excerpt":"Nos emociona compartir el avance en la elaboraci\u00f3n de la cartilla sobre la historia de \u201cLa Mujer Sapo y el Muchacho,\u201d t\u00edtulo a\u00fan sujeto a posibles cambios y desarrollo en colaboraci\u00f3n con la comunidad de Wacar\u00e1. Este proyecto es el resultado de un esfuerzo colectivo, donde cada elemento visual y narrativo ha sido ideado y…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.icesi.edu.co\/blogs\/vaupesmultilingue\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/369"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.icesi.edu.co\/blogs\/vaupesmultilingue\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.icesi.edu.co\/blogs\/vaupesmultilingue\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.icesi.edu.co\/blogs\/vaupesmultilingue\/wp-json\/wp\/v2\/users\/42166089"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.icesi.edu.co\/blogs\/vaupesmultilingue\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=369"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.icesi.edu.co\/blogs\/vaupesmultilingue\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/369\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":371,"href":"https:\/\/www.icesi.edu.co\/blogs\/vaupesmultilingue\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/369\/revisions\/371"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.icesi.edu.co\/blogs\/vaupesmultilingue\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=369"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.icesi.edu.co\/blogs\/vaupesmultilingue\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=369"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.icesi.edu.co\/blogs\/vaupesmultilingue\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=369"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}