{"id":372,"date":"2024-11-29T15:20:07","date_gmt":"2024-11-29T15:20:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.icesi.edu.co\/blogs\/vaupesmultilingue\/?p=372"},"modified":"2026-02-17T16:35:35","modified_gmt":"2026-02-17T16:35:35","slug":"entrevistando-a-robin-castro-investigador-principal-sobre-el-impacto-del-proyecto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.icesi.edu.co\/blogs\/vaupesmultilingue\/2024\/11\/29\/entrevistando-a-robin-castro-investigador-principal-sobre-el-impacto-del-proyecto\/","title":{"rendered":"Entrevistando a Robin Castro, investigador principal, sobre el impacto del proyecto"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Para la realizaci\u00f3n de un video resumen del proyecto, tuvimos la oportunidad de entrevistar a Robin Castro, uno de sus investigadores principales. Durante la entrevista, Robin comparti\u00f3 su experiencia y perspectivas sobre los logros y retos de esta iniciativa en el Vaup\u00e9s. A trav\u00e9s de cinco preguntas clave, exploramos la colaboraci\u00f3n interdisciplinaria, el rol de la Alianza por las Lenguas del Vaup\u00e9s, la importancia de dejar capacidades instaladas en las comunidades y los desaf\u00edos del trabajo h\u00edbrido en un proyecto de esta naturaleza. Esta conversaci\u00f3n no solo permiti\u00f3 destacar los avances del proyecto, sino tambi\u00e9n para entender la visi\u00f3n y compromiso detr\u00e1s de cada una de las acciones realizadas en el territorio.     <\/p>\n\n\n\n

Robin subray\u00f3 la participaci\u00f3n de un equipo compuesto por profesionales de disciplinas varias como antropolog\u00eda, ling\u00fc\u00edstica, comunicaci\u00f3n, ingenier\u00eda y dise\u00f1o. Esta combinaci\u00f3n de conocimientos permiti\u00f3 un trabajo m\u00e1s completo para el proyecto y a su vez, dio la apertura a que cada disciplina aportara su perspectiva sobre los objetivos y productos finales, pues al unir visiones complementarias se enriqueci\u00f3 el trabajo y se ofrecieron soluciones adaptadas a las necesidades culturales y ling\u00fc\u00edsticas del territorio.<\/p>\n\n\n\n

El proyecto tambi\u00e9n se fortaleci\u00f3 gracias a la Alianza por las Lenguas del Vaup\u00e9s, una red de colaboraci\u00f3n con diversas entidades, organizaciones y comunidades del territorio. Seg\u00fan Robin, esta alianza fue esencial para facilitar un trabajo en conjunto que respetara las din\u00e1micas y saberes locales. En este contexto, se destac\u00f3 la importancia de dejar capacidades instaladas en las comunidades del Vaup\u00e9s, un aspecto fundamental para garantizar la sostenibilidad de los resultados y la apropiaci\u00f3n de los conocimientos adquiridos. Este enfoque, adem\u00e1s de fortalecer el tejido social y cultural, dota a las comunidades de herramientas para seguir desarrollando y protegiendo sus lenguas en el futuro.<\/p>\n\n\n\n

Desde la Universidad Icesi y el CITRADI se aportan recursos y conocimientos para el fortalecimiento de las capacidades locales, no solo con apoyo acad\u00e9mico y log\u00edstico, sino tambi\u00e9n con una visi\u00f3n de colaboraci\u00f3n horizontal. En cuanto a la modalidad de trabajo, Robin se\u00f1al\u00f3 que el formato h\u00edbrido present\u00f3 ciertos retos, especialmente en la adaptaci\u00f3n a diferentes formas de participaci\u00f3n. Sin embargo, este enfoque ofreci\u00f3 flexibilidad, permitiendo la interacci\u00f3n entre personas en el territorio y expertos en otras regiones.  Esta din\u00e1mica enriqueci\u00f3 el proyecto al integrar perspectivas diversas y facilitar un intercambio continuo de conocimientos.<\/p>\n\n\n\n

La entrevista con Robin Castro ofreci\u00f3 una mirada integral al proyecto y a los valores que lo gu\u00edan. Desde la colaboraci\u00f3n interdisciplinaria hasta la importancia de trabajar en conjunto con las comunidades, los aprendizajes de esta iniciativa destacan el valor de la co-creaci\u00f3n y el respeto por los conocimientos locales en proyectos de salvaguarda cultural.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfTienes alguna pregunta sobre el proyecto o comentarios sobre el enfoque de trabajo colaborativo en el Vaup\u00e9s? Te invitamos a dejarnos tus opiniones y seguir siendo parte de esta iniciativa.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Para la realizaci\u00f3n de un video resumen del proyecto, tuvimos la oportunidad de entrevistar a Robin Castro, uno de sus investigadores principales. Durante la entrevista, Robin comparti\u00f3 su experiencia y perspectivas sobre los logros y retos de esta iniciativa en el Vaup\u00e9s. A trav\u00e9s de cinco preguntas clave, exploramos la colaboraci\u00f3n interdisciplinaria, el rol de … Contin\u00faa leyendo Entrevistando a Robin Castro, investigador principal, sobre el impacto del proyecto<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":42166089,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2001],"tags":[2016],"class_list":["post-372","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sin-categoria","tag-antropologia"],"aioseo_notices":[],"rttpg_featured_image_url":null,"rttpg_author":{"display_name":"Valentina Delgado Jaramillo","author_link":"https:\/\/www.icesi.edu.co\/blogs\/vaupesmultilingue\/author\/1125289262\/"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"Sin categor\u00eda<\/a>","rttpg_excerpt":"Para la realizaci\u00f3n de un video resumen del proyecto, tuvimos la oportunidad de entrevistar a Robin Castro, uno de sus investigadores principales. Durante la entrevista, Robin comparti\u00f3 su experiencia y perspectivas sobre los logros y retos de esta iniciativa en el Vaup\u00e9s. A trav\u00e9s de cinco preguntas clave, exploramos la colaboraci\u00f3n interdisciplinaria, el rol de…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.icesi.edu.co\/blogs\/vaupesmultilingue\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/372"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.icesi.edu.co\/blogs\/vaupesmultilingue\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.icesi.edu.co\/blogs\/vaupesmultilingue\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.icesi.edu.co\/blogs\/vaupesmultilingue\/wp-json\/wp\/v2\/users\/42166089"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.icesi.edu.co\/blogs\/vaupesmultilingue\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=372"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.icesi.edu.co\/blogs\/vaupesmultilingue\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/372\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":374,"href":"https:\/\/www.icesi.edu.co\/blogs\/vaupesmultilingue\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/372\/revisions\/374"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.icesi.edu.co\/blogs\/vaupesmultilingue\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=372"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.icesi.edu.co\/blogs\/vaupesmultilingue\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=372"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.icesi.edu.co\/blogs\/vaupesmultilingue\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=372"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}