{"id":427,"date":"2025-02-17T20:32:33","date_gmt":"2025-02-17T20:32:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.icesi.edu.co\/blogs\/vaupesmultilingue\/?p=427"},"modified":"2026-02-17T16:19:34","modified_gmt":"2026-02-17T16:19:34","slug":"un-camino-de-aprendizajes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.icesi.edu.co\/blogs\/vaupesmultilingue\/2025\/02\/17\/un-camino-de-aprendizajes\/","title":{"rendered":"\u00a0Un camino de aprendizajes"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>Estrategia de investigaci\u00f3n&nbsp; para lenguas Nativas del Vaup\u00e9s<br><br><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Entre los muchos procesos que han hecho posible los logros del proyecto, destaca la construcci\u00f3n de la Estrategia de investigaci\u00f3n para Lenguas Nativas del Vaup\u00e9s.<br>Su consolidaci\u00f3n ha sido un proceso lento e intrincado, que ha implicado relevantes procesos en la exploraci\u00f3n y la organizaci\u00f3n del conocimiento. Adem\u00e1s, ha supuesto un trabajo en conjunto y consistente, reuniendo distintos actores, voces, saberes y esfuerzos.<br><br>Comunidades, ling\u00fcistas, expertos y expertas en lenguas nativas, investigadores(as) y abanderados por la protecci\u00f3n del legado cultural de las comunidades ind\u00edgenas han aportado sus experiencias y conocimientos. As\u00ed, le han dado forma a un documento completo, exhaustivo y significativo. Un material que seguir\u00e1 apost\u00e1ndole al fortalecimiento y salvaguarda de las lenguas nativas del Vaup\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"463\" height=\"337\" src=\"https:\/\/www.icesi.edu.co\/blogs\/vaupesmultilingue\/files\/2025\/02\/image.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-429\" style=\"width:486px;height:auto\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left has-small-font-size\"><br>         Estrategia de investigaci\u00f3n para Lenguas Nativas del Vaup\u00e9s, 2024.<\/p>\n\n\n\n<p><br><br><strong>\u00bfQu\u00e9 es la Estrategia de investigaci\u00f3n para Lenguas Nativas del Vaup\u00e9s?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong><br><\/strong>La Estrategia de investigaci\u00f3n para Lenguas nativas del Vaup\u00e9s es una breve hoja de ruta que sugiere pautas para orientar pol\u00edticas p\u00fablicas, investigaciones e intervenciones para la salvaguarda de las lenguas nativas en el territorio (Parra-Romero, et al., 2024).<\/p>\n\n\n\n<p>Este documento busca brindar informaci\u00f3n clave sobre el estado de las investigaciones de las lenguas nativas en del Vaup\u00e9s y sobre las necesidades espec\u00edficas de cada lengua en t\u00e9rminos de futuros trabajos de investigaci\u00f3n y de otras intervenciones (Parra-Romero, et al., 2024). A la larga, con este documento se busca que la comunidad, las instituciones locales y nacionales tengan un panorama amplio del estado de las investigaciones sobre lenguas nativas del territorio, as\u00ed como una base de conocimiento que apoye la generaci\u00f3n de una pol\u00edtica p\u00fablica para la salvaguarda de las lenguas nativas en el departamento del Vaup\u00e9s (Parra-Romero, et al., 2024).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\"><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"532\" height=\"343\" src=\"https:\/\/www.icesi.edu.co\/blogs\/vaupesmultilingue\/files\/2025\/02\/image-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-430\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\"> Estrategia de investigaci\u00f3n para Lenguas Nativas del Vaup\u00e9s, 2024.<\/p>\n\n\n\n<p><br><br><strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Voces y perspectivas para la Estrategia de Investigaci\u00f3n en Lenguas Nativas<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Como se mencion\u00f3, la construcci\u00f3n de la Estrategia de Investigaci\u00f3n en Lenguas Nativas ha sido un proceso colectivo, en el que se han recogido diversas voces y perspectivas.<br>La recolecci\u00f3n y articulaci\u00f3n de estos saberes y miradas ha posibilitado una polifon\u00eda de conocimientos estructurados en varias etapas.<br>En una primera etapa, se recolectaron testimonios, aproximaciones en campo e investigaciones previas para consolidar un primer borrador de la Estrategia.<br>En ese momento, se recogieron voces, historias y perspectivas que tejieron un documento exhaustivo y adecuado a las necesidades de esta hoja de ruta.<br>En un segundo momento, el contenido fue verificado y validado por expertas y expertos que cuentan con una amplia trayectoria demostrada en la investigaci\u00f3n y el trabajo con lenguas nativas. Sus aportes fueron fundamentales para reevaluar, cuestionar y robustecer el documento de la Estrategia de investigaci\u00f3n.<br><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"474\" height=\"324\" src=\"https:\/\/www.icesi.edu.co\/blogs\/vaupesmultilingue\/files\/2025\/02\/image-2.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-431\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\">Estrategia de investigaci\u00f3n para Lenguas Nativas del Vaup\u00e9s, 2024.<br><br><br><\/p>\n\n\n\n<p><strong><br>Construcci\u00f3n y reconstrucci\u00f3n, \u00bfqu\u00e9 queda?<\/strong><br><strong><br><\/strong>La Estrategia de investigaci\u00f3n para Lenguas Nativas del Vaup\u00e9s se encuentra en un proceso de reposo abierto e inacabado. Despu\u00e9s de construida, validada y re-construida, est\u00e1 a la espera de robustecerse, complementarse y mejorar para seguir orientando pol\u00edticas p\u00fablicas, investigaciones e intervenciones para la salvaguarda de\u00a0las lenguas del territorio. Esta Estrategia de Investigaci\u00f3n, adem\u00e1s, se ha planteado para extenderse a m\u00e1s comunidades y territorios que requieran acciones de fortalecimiento y salvaguarda de sus lenguas.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"589\" height=\"329\" src=\"https:\/\/www.icesi.edu.co\/blogs\/vaupesmultilingue\/files\/2025\/02\/image-3.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-432\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\">Estrategia de investigaci\u00f3n para Lenguas Nativas del Vaup\u00e9s, 2024.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Referencias<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Parra-Romero, A., Rodr\u00edguez, I., Gir\u00f3n, J., Ortiz, C., Vargas, Y., Zuluaga, N., Aguirre, J., &amp; Canacu\u00e9., M. (2024). <em>Estrategia de investigaci\u00f3n para las lenguas nativas del Vaup\u00e9s.<\/em> Santiago de Cali: Universidad ICESI, 1-27.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Estrategia de investigaci\u00f3n&nbsp; para lenguas Nativas del Vaup\u00e9s Entre los muchos procesos que han hecho posible los logros del proyecto, destaca la construcci\u00f3n de la Estrategia de investigaci\u00f3n para Lenguas Nativas del Vaup\u00e9s.Su consolidaci\u00f3n ha sido un proceso lento e intrincado, que ha implicado relevantes procesos en la exploraci\u00f3n y la organizaci\u00f3n del conocimiento. Adem\u00e1s, &hellip; <a href=\"https:\/\/www.icesi.edu.co\/blogs\/vaupesmultilingue\/2025\/02\/17\/un-camino-de-aprendizajes\/\" class=\"more-link\">Contin\u00faa leyendo <span class=\"screen-reader-text\">\u00a0Un camino de aprendizajes<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":42166079,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2001],"tags":[2016],"class_list":["post-427","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sin-categoria","tag-antropologia"],"aioseo_notices":[],"rttpg_featured_image_url":null,"rttpg_author":{"display_name":"NATHALIA ZULUAGA LOPEZ","author_link":"https:\/\/www.icesi.edu.co\/blogs\/vaupesmultilingue\/author\/1005890996\/"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"<a href=\"https:\/\/www.icesi.edu.co\/blogs\/vaupesmultilingue\/category\/sin-categoria\/\" rel=\"category tag\">Sin categor\u00eda<\/a>","rttpg_excerpt":"Estrategia de investigaci\u00f3n&nbsp; para lenguas Nativas del Vaup\u00e9s Entre los muchos procesos que han hecho posible los logros del proyecto, destaca la construcci\u00f3n de la Estrategia de investigaci\u00f3n para Lenguas Nativas del Vaup\u00e9s.Su consolidaci\u00f3n ha sido un proceso lento e intrincado, que ha implicado relevantes procesos en la exploraci\u00f3n y la organizaci\u00f3n del conocimiento. Adem\u00e1s,&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.icesi.edu.co\/blogs\/vaupesmultilingue\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/427"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.icesi.edu.co\/blogs\/vaupesmultilingue\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.icesi.edu.co\/blogs\/vaupesmultilingue\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.icesi.edu.co\/blogs\/vaupesmultilingue\/wp-json\/wp\/v2\/users\/42166079"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.icesi.edu.co\/blogs\/vaupesmultilingue\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=427"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.icesi.edu.co\/blogs\/vaupesmultilingue\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/427\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":433,"href":"https:\/\/www.icesi.edu.co\/blogs\/vaupesmultilingue\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/427\/revisions\/433"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.icesi.edu.co\/blogs\/vaupesmultilingue\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=427"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.icesi.edu.co\/blogs\/vaupesmultilingue\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=427"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.icesi.edu.co\/blogs\/vaupesmultilingue\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=427"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}