{"id":440,"date":"2025-03-03T15:17:11","date_gmt":"2025-03-03T15:17:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.icesi.edu.co\/blogs\/vaupesmultilingue\/?p=440"},"modified":"2026-02-17T16:18:06","modified_gmt":"2026-02-17T16:18:06","slug":"mejorando-la-experiencia-digital-cambios-en-soluciones-multimedia-del-proyecto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.icesi.edu.co\/blogs\/vaupesmultilingue\/2025\/03\/03\/mejorando-la-experiencia-digital-cambios-en-soluciones-multimedia-del-proyecto\/","title":{"rendered":"Mejorando la experiencia digital: cambios en soluciones multimedia del proyecto"},"content":{"rendered":"\n

A medida que el proyecto avanza, seguimos ajustando y mejorando sus soluciones multimediales para asegurar que sean accesibles y funcionales para quienes las utilizar\u00e1n. Uno de los desarrollos clave ha sido el mapa interactivo, que ha pasado por m\u00faltiples revisiones con usuarios reales en diferentes etapas. Las pruebas comenzaron con la primera salida de campo del equipo de dise\u00f1o, continuaron durante el seminario donde se present\u00f3 el mapa y finalizaron en la segunda salida de campo en noviembre, cuando se recopilaron nuevos comentarios y se realizaron ajustes. Es importante destacar que este era el primer prototipo y se encontraba en una etapa inicial de construcci\u00f3n.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Uno de los primeros comentarios fue la dificultad de los usuarios para encontrar opciones en el men\u00fa desplegable, ya que no estaban organizadas en orden alfab\u00e9tico, lo que causaba confusi\u00f3n y retrasos en la b\u00fasqueda. Para solucionarlo, se reorganiz\u00f3 el men\u00fa para facilitar el uso. Adem\u00e1s, se identificaron problemas relacionados con el uso del mapa, particularmente con el nivel de zoom, que era demasiado sensible y permit\u00eda alejarse tanto que se mostraba el mapamundi, lo que desorientaba a las personas usuarias. Para solucionarlo, se limit\u00f3 el nivel de zoom, asegurando que la visualizaci\u00f3n se restringiera a Latinoam\u00e9rica, mejorando considerablemente la navegaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Otra observaci\u00f3n importante estaba relacionada con la visualizaci\u00f3n inicial del mapa. Antes de los ajustes, el mapa se mostraba autom\u00e1ticamente al ingresar, sin que quedara claro el prop\u00f3sito de esta visualizaci\u00f3n. Para solucionarlo, se configur\u00f3 para que el mapa solo aparezca despu\u00e9s de que el usuario seleccionara una lengua y las ubicaciones correspondientes. Adicionalmente, se a\u00f1adi\u00f3 un bot\u00f3n de “Inicio”, permitiendo los usuarios pudieran reubicarse f\u00e1cilmente si se perd\u00edan durante su navegaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Sin embargo, el aspecto m\u00e1s desafiante fue la precisi\u00f3n de las ubicaciones mostradas en el mapa. Estas eran proporcionadas por uno de los ling\u00fcistas del proyecto con base en referencias bibliogr\u00e1ficas, pero en las salidas de campo se recibieron comentarios contradictorios por parte de las personas locales, quienes identificaban discrepancias entre las ubicaciones y sus conocimientos del territorio. A pesar de los intentos por integrar estos insumos, el equipo enfrent\u00f3 limitaciones para validar las ubicaciones debido a la falta de recursos y la complejidad del trabajo. Esto deriv\u00f3 en la decisi\u00f3n de desactivar la funcionalidad de ubicaciones, porque no se lograba cumplir con el objetivo de representar fielmente los datos territoriales.<\/p>\n\n\n\n

Estos cambios no solo han mejorado la usabilidad de la herramienta, sino que tambi\u00e9n han redefinido su prop\u00f3sito. Como parte de esta reestructuraci\u00f3n, se decidi\u00f3 cambiar el nombre de “mapa interactivo” a “tablero de consulta\u201d, reflejando su evoluci\u00f3n hacia un recurso m\u00e1s adaptado a las necesidades y observaciones de los usuarios. Seguimos comprometidos con la mejora continua y nos interesa conocer tu opini\u00f3n. \u00bfQu\u00e9 te parecen estos ajustes? \u00a1D\u00e9janos tu comentario!<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A medida que el proyecto avanza, seguimos ajustando y mejorando sus soluciones multimediales para asegurar que sean accesibles y funcionales para quienes las utilizar\u00e1n. Uno de los desarrollos clave ha sido el mapa interactivo, que ha pasado por m\u00faltiples revisiones con usuarios reales en diferentes etapas. Las pruebas comenzaron con la primera salida de campo … Contin\u00faa leyendo Mejorando la experiencia digital: cambios en soluciones multimedia del proyecto<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":42166089,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2001],"tags":[2016],"class_list":["post-440","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sin-categoria","tag-antropologia"],"aioseo_notices":[],"rttpg_featured_image_url":null,"rttpg_author":{"display_name":"Valentina Delgado Jaramillo","author_link":"https:\/\/www.icesi.edu.co\/blogs\/vaupesmultilingue\/author\/1125289262\/"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"Sin categor\u00eda<\/a>","rttpg_excerpt":"A medida que el proyecto avanza, seguimos ajustando y mejorando sus soluciones multimediales para asegurar que sean accesibles y funcionales para quienes las utilizar\u00e1n. Uno de los desarrollos clave ha sido el mapa interactivo, que ha pasado por m\u00faltiples revisiones con usuarios reales en diferentes etapas. Las pruebas comenzaron con la primera salida de campo…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.icesi.edu.co\/blogs\/vaupesmultilingue\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/440"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.icesi.edu.co\/blogs\/vaupesmultilingue\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.icesi.edu.co\/blogs\/vaupesmultilingue\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.icesi.edu.co\/blogs\/vaupesmultilingue\/wp-json\/wp\/v2\/users\/42166089"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.icesi.edu.co\/blogs\/vaupesmultilingue\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=440"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.icesi.edu.co\/blogs\/vaupesmultilingue\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/440\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":442,"href":"https:\/\/www.icesi.edu.co\/blogs\/vaupesmultilingue\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/440\/revisions\/442"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.icesi.edu.co\/blogs\/vaupesmultilingue\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=440"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.icesi.edu.co\/blogs\/vaupesmultilingue\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=440"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.icesi.edu.co\/blogs\/vaupesmultilingue\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=440"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}