{"id":504,"date":"2025-06-09T14:08:26","date_gmt":"2025-06-09T14:08:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.icesi.edu.co\/blogs\/vaupesmultilingue\/?p=504"},"modified":"2026-02-17T15:09:20","modified_gmt":"2026-02-17T15:09:20","slug":"el-cierre-de-un-ciclo-asi-finalizo-el-proyecto-de-fortalecimiento-de-las-lenguas-del-vaupes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.icesi.edu.co\/blogs\/vaupesmultilingue\/2025\/06\/09\/el-cierre-de-un-ciclo-asi-finalizo-el-proyecto-de-fortalecimiento-de-las-lenguas-del-vaupes\/","title":{"rendered":"El cierre de un ciclo: as\u00ed finaliz\u00f3 el proyecto de fortalecimiento de las lenguas del Vaup\u00e9s"},"content":{"rendered":"\n<p>Durante la semana del 19 al 23 de mayo de 2025 llevamos a cabo las actividades de cierre del proyecto <strong>&#8220;Fortalecimiento de capacidades locales de investigaci\u00f3n y desarrollo de las lenguas nativas existentes y en peligro de extinci\u00f3n del Vaup\u00e9s&#8221;<\/strong>, una iniciativa realizada entre la Universidad Icesi, la Gobernaci\u00f3n del Vaup\u00e9s y el SENA Regional Vaup\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p>Este cierre no solo marc\u00f3 el fin de dos a\u00f1os de trabajo intenso, sino que fue tambi\u00e9n un espacio de celebraci\u00f3n, entrega de resultados y reflexi\u00f3n junto a las comunidades beneficiarias de este proyecto. <\/p>\n\n\n\n<p>El 20 de mayo estuvimos en <strong>Yacayac\u00e1<\/strong>, donde hicimos la entrega oficial de los productos que, a lo largo de estos dos a\u00f1os, construimos de manera conjunta. All\u00ed abrimos espacios de di\u00e1logo y escucha, as\u00ed como tambi\u00e9n compartimos los alimentos y tuvimos tiempo de lectura de la <strong>cartilla sobre medicina tradicional<\/strong>, un esfuerzo de recopilaci\u00f3n y escritura en colaboraci\u00f3n directa con los j\u00f3venes, adultos y sabedores de la comunidad. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.icesi.edu.co\/blogs\/vaupesmultilingue\/files\/2025\/06\/IMG_8119-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-505\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>El 21 de mayo realizamos una jornada similar en <strong>Wacar\u00e1<\/strong>, donde nuevamente compartimos los productos del proyecto, entre ellos la lectura colectiva de <em>&#8220;El hombre y la mujer sapo&#8221;<\/em>, un relato que recoge elementos fundamentales de la tradici\u00f3n oral de la comunidad.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.icesi.edu.co\/blogs\/vaupesmultilingue\/files\/2025\/06\/IMG_8341-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-506\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>El 22 de mayo abrimos un espacio de <strong>mesas participativas<\/strong> en Mit\u00fa, destinadas a presentar el proyecto y sus resultados a todas las personas interesadas en el departamento. Este fue un espacio clave para dialogar sobre los aprendizajes obtenidos y las proyecciones a futuro en torno a la conservaci\u00f3n y revitalizaci\u00f3n ling\u00fc\u00edstica.<\/p>\n\n\n\n<p><br>Finalmente, el 23 de mayo realizamos el <strong>acto protocolario de cierre<\/strong> en <strong>Ipanor\u00e9<\/strong>. All\u00ed, ante una nutrida asistencia, escuchamos las voces de los ling\u00fcistas comunitarios, quienes compartieron sus experiencias, desaf\u00edos y sue\u00f1os en torno al trabajo realizado, as\u00ed como tambi\u00e9n tuvimos una presentaci\u00f3n de danza por parte de los y las estudiantes de la ENOSIMAR. Fue un momento emotivo que recogi\u00f3 la esencia de estos dos a\u00f1os de esfuerzo compartido, aprendizaje mutuo y compromiso con la diversidad ling\u00fc\u00edstica.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.icesi.edu.co\/blogs\/vaupesmultilingue\/files\/2025\/06\/IMG_8567-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-507\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Sabemos que un proyecto por s\u00ed solo no lograr\u00e1 recuperar ni salvaguardar todas las lenguas, pero confiamos en que este trabajo haya sembrado una semilla. Una semilla que inspire y alimente nuevas iniciativas que sigan sumando esfuerzos para la conservaci\u00f3n y fortalecimiento de estas maravillosas lenguas que son patrimonio del Vaup\u00e9s, de Colombia y del mundo.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.icesi.edu.co\/blogs\/vaupesmultilingue\/files\/2025\/06\/IMG_8556-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-508\" \/><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Durante la semana del 19 al 23 de mayo de 2025 llevamos a cabo las actividades de cierre del proyecto &#8220;Fortalecimiento de capacidades locales de investigaci\u00f3n y desarrollo de las lenguas nativas existentes y en peligro de extinci\u00f3n del Vaup\u00e9s&#8221;, una iniciativa realizada entre la Universidad Icesi, la Gobernaci\u00f3n del Vaup\u00e9s y el SENA Regional &hellip; <a href=\"https:\/\/www.icesi.edu.co\/blogs\/vaupesmultilingue\/2025\/06\/09\/el-cierre-de-un-ciclo-asi-finalizo-el-proyecto-de-fortalecimiento-de-las-lenguas-del-vaupes\/\" class=\"more-link\">Contin\u00faa leyendo <span class=\"screen-reader-text\">El cierre de un ciclo: as\u00ed finaliz\u00f3 el proyecto de fortalecimiento de las lenguas del Vaup\u00e9s<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":42166018,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2001],"tags":[2016],"class_list":["post-504","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sin-categoria","tag-antropologia"],"aioseo_notices":[],"rttpg_featured_image_url":null,"rttpg_author":{"display_name":"MANUELA TRIVI\u00d1O MONAR","author_link":"https:\/\/www.icesi.edu.co\/blogs\/vaupesmultilingue\/author\/1144080469\/"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"<a href=\"https:\/\/www.icesi.edu.co\/blogs\/vaupesmultilingue\/category\/sin-categoria\/\" rel=\"category tag\">Sin categor\u00eda<\/a>","rttpg_excerpt":"Durante la semana del 19 al 23 de mayo de 2025 llevamos a cabo las actividades de cierre del proyecto &#8220;Fortalecimiento de capacidades locales de investigaci\u00f3n y desarrollo de las lenguas nativas existentes y en peligro de extinci\u00f3n del Vaup\u00e9s&#8221;, una iniciativa realizada entre la Universidad Icesi, la Gobernaci\u00f3n del Vaup\u00e9s y el SENA Regional&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.icesi.edu.co\/blogs\/vaupesmultilingue\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/504"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.icesi.edu.co\/blogs\/vaupesmultilingue\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.icesi.edu.co\/blogs\/vaupesmultilingue\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.icesi.edu.co\/blogs\/vaupesmultilingue\/wp-json\/wp\/v2\/users\/42166018"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.icesi.edu.co\/blogs\/vaupesmultilingue\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=504"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.icesi.edu.co\/blogs\/vaupesmultilingue\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/504\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":509,"href":"https:\/\/www.icesi.edu.co\/blogs\/vaupesmultilingue\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/504\/revisions\/509"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.icesi.edu.co\/blogs\/vaupesmultilingue\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=504"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.icesi.edu.co\/blogs\/vaupesmultilingue\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=504"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.icesi.edu.co\/blogs\/vaupesmultilingue\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=504"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}