{"id":512,"date":"2025-06-18T13:45:09","date_gmt":"2025-06-18T13:45:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.icesi.edu.co\/blogs\/vaupesmultilingue\/?p=512"},"modified":"2026-02-17T14:13:48","modified_gmt":"2026-02-17T14:13:48","slug":"disenar-desde-la-duda-sostenerse-en-la-palabra","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.icesi.edu.co\/blogs\/vaupesmultilingue\/2025\/06\/18\/disenar-desde-la-duda-sostenerse-en-la-palabra\/","title":{"rendered":"Dise\u00f1ar desde la duda, sostenerse en la palabra"},"content":{"rendered":"\n

Cada experiencia en este territorio me invit\u00f3 a mirar hacia adentro, a reconocer mis miedos y a abrazar los aprendizajes que llegaron de la mano de personas, selva, r\u00edo y saberes. Esta es una reflexi\u00f3n personal sobre los retos, las voces que me sostuvieron y la gratitud que queda al final del camino.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

La corriente y los v\u00f3rtices se llevan siempre lo que ya no debe habitar en m\u00ed y me dejan un nuevo sentido para amar y caminar la vida. Este viaje, m\u00e1s que un recorrido f\u00edsico, ha sido una experiencia profunda que me enfrent\u00f3 a mis propios temores y me llev\u00f3 a descubrir lados m\u00edos que desconoc\u00eda.<\/p>\n\n\n\n

Debo confesar que, muchas veces, tuve miedo. Llegu\u00e9 a un territorio que no conoc\u00eda, a acompa\u00f1ar procesos con comunidades ind\u00edgenas, algo relativamente nuevo para m\u00ed. Por momentos sent\u00ed que la inexperiencia me superaba, en especial durante el proceso de dise\u00f1o de las cartillas, pens\u00e9 tantas veces que no iba a ser capaz de lograrlo. La responsabilidad era enorme, y el compromiso con las comunidades siempre fue mi mayor motivaci\u00f3n, pero el temor a no estar a la altura tambi\u00e9n estuvo presente.<\/p>\n\n\n\n

Desde el inicio, mi intenci\u00f3n fue hacer las veces de un puente: que las habilidades y conocimientos adquiridos en mis estudios pudieran ponerse al servicio de las comunidades, y que estos se vieran reflejados en la materialidad de las cartillas. Objetos que no solo contienen informaci\u00f3n, sino que permiten a quienes las habitan verse, reconocerse y contar sus historias desde su propia voz. Quer\u00eda que el dise\u00f1o fuera una herramienta para conectar narrativas, para cuidar las palabras compartidas y para traducirlas, sin perder su esencia, en im\u00e1genes, colores y formas capaces de dialogar con quienes las reconocen como propias.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Hoy quiero agradecer profundamente no solo las ense\u00f1anzas, los saberes y las historias que me compartieron las comunidades, sino tambi\u00e9n los retos, porque fueron precisamente esos momentos dif\u00edciles los que me permitieron crecer, cuestionarme y aprender. A lxs compa\u00f1erxs y colegas que caminaron a mi lado, que me brindaron apoyo y creyeron en mis capacidades, incluso cuando yo misma dudaba. Sus palabras de aliento me sostuvieron en los momentos m\u00e1s duros y me recordaron la raz\u00f3n por la que decid\u00ed emprender este camino.<\/p>\n\n\n\n

Cada palabra, cada silencio y cada ense\u00f1anza recibida en este tiempo ha sido un regalo invaluable. Honro a las personas que me permitieron ser testigo de sus linajes y de su capacidad para cuidar la vida. Y agradezco, sobre todo, la oportunidad de enfrentar un reto que, aunque a veces me llen\u00f3 de miedo, tambi\u00e9n me ense\u00f1\u00f3 que siempre hay fuerza para seguir caminando.<\/p>\n\n\n\n

Que la vida me siga dando motivos para andar estos caminos con respeto, con humildad y con gratitud.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cada experiencia en este territorio me invit\u00f3 a mirar hacia adentro, a reconocer mis miedos y a abrazar los aprendizajes que llegaron de la mano de personas, selva, r\u00edo y saberes. Esta es una reflexi\u00f3n personal sobre los retos, las voces que me sostuvieron y la gratitud que queda al final del camino. La corriente … Contin\u00faa leyendo Dise\u00f1ar desde la duda, sostenerse en la palabra<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":42166018,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2001],"tags":[2016],"class_list":["post-512","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sin-categoria","tag-antropologia"],"aioseo_notices":[],"rttpg_featured_image_url":null,"rttpg_author":{"display_name":"MANUELA TRIVI\u00d1O MONAR","author_link":"https:\/\/www.icesi.edu.co\/blogs\/vaupesmultilingue\/author\/1144080469\/"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"Sin categor\u00eda<\/a>","rttpg_excerpt":"Cada experiencia en este territorio me invit\u00f3 a mirar hacia adentro, a reconocer mis miedos y a abrazar los aprendizajes que llegaron de la mano de personas, selva, r\u00edo y saberes. Esta es una reflexi\u00f3n personal sobre los retos, las voces que me sostuvieron y la gratitud que queda al final del camino. La corriente…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.icesi.edu.co\/blogs\/vaupesmultilingue\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/512"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.icesi.edu.co\/blogs\/vaupesmultilingue\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.icesi.edu.co\/blogs\/vaupesmultilingue\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.icesi.edu.co\/blogs\/vaupesmultilingue\/wp-json\/wp\/v2\/users\/42166018"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.icesi.edu.co\/blogs\/vaupesmultilingue\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=512"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.icesi.edu.co\/blogs\/vaupesmultilingue\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/512\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":515,"href":"https:\/\/www.icesi.edu.co\/blogs\/vaupesmultilingue\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/512\/revisions\/515"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.icesi.edu.co\/blogs\/vaupesmultilingue\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=512"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.icesi.edu.co\/blogs\/vaupesmultilingue\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=512"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.icesi.edu.co\/blogs\/vaupesmultilingue\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=512"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}