{"id":41819,"date":"2024-02-07T14:28:12","date_gmt":"2024-02-07T14:28:12","guid":{"rendered":"http:\/\/2163.26"},"modified":"2024-02-07T14:28:12","modified_gmt":"2024-02-07T14:28:12","slug":"impulsando-el-legado-linguistico-del-vaupes-un-encuentro-enriquecedor-en-la-biblioteca-departamental-de-cali-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.icesi.edu.co\/blogs\/blog\/lista\/impulsando-el-legado-linguistico-del-vaupes-un-encuentro-enriquecedor-en-la-biblioteca-departamental-de-cali-3","title":{"rendered":"Impulsando el legado ling\u00fc\u00edstico del Vaup\u00e9s: un encuentro enriquecedor en la Biblioteca Departamental en Cali"},"content":{"rendered":"<p>La preservaci\u00f3n y difusi\u00f3n del conocimiento sobre las diversas lenguas del Vaup\u00e9s constituyen un desaf\u00edo crucial para la salvaguarda de la riqueza cultural de Colombia. En este contexto, el equipo del proyecto emprendi\u00f3 un viaje significativo a la Biblioteca Departamental de Cali \u201cJorge Garc\u00e9s Borrero\u201d el pasado 06 de febrero de 2024, marcando un hito importante en el camino hacia la creaci\u00f3n de un repositorio integral de investigaciones y materiales relacionados con estas lenguas.<\/p>\n<p>La visita ofreci\u00f3 una oportunidad \u00fanica para adentrarse en el coraz\u00f3n del archivo fotogr\u00e1fico de la biblioteca, donde se revelaron los m\u00e9todos meticulosos de archivo y catalogaci\u00f3n que sostienen la preservaci\u00f3n de estos valiosos recursos. La experiencia directa de observar c\u00f3mo se construye y mantiene un repositorio patrimonial proporcion\u00f3 al equipo del proyecto una perspectiva invaluable sobre la gesti\u00f3n y conservaci\u00f3n de colecciones.<\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-27\" src=\"http:\/\/www.icesi.edu.co\/blogs\/vaupesmultilingue\/files\/2024\/06\/Imagen-de-WhatsApp-2024-05-09-a-las-09.28.30_17dc1f7c-300x138.jpg\" alt=\"\" width=\"656\" height=\"302\" \/><\/p>\n<p><strong>Metodolog\u00eda y aprendizajes<\/strong><\/p>\n<p>A trav\u00e9s de esta interacci\u00f3n, se destac\u00f3 la importancia de adoptar una metodolog\u00eda de recolecci\u00f3n y manejo adecuado de los materiales, un principio que el equipo busca aplicar en el desarrollo del repositorio de lenguas nativas del Vaup\u00e9s. La atenci\u00f3n meticulosa al detalle en el registro de cada fotograf\u00eda, la resoluci\u00f3n de problemas espec\u00edficos para cada registro y la importancia de asegurar una memoria duradera para el patrimonio cultural fueron aspectos clave discutidos durante la visita.<\/p>\n<p><strong>Fomentando colaboraciones fruct\u00edferas<\/strong><\/p>\n<p>El caluroso recibimiento de Jhon Jairo Navia, bibliotecario de la biblioteca departamental, subray\u00f3 el entusiasmo y el compromiso de ambas instituciones para colaborar en la preservaci\u00f3n del legado ling\u00fc\u00edstico y cultural de la regi\u00f3n. Esta colaboraci\u00f3n interinstitucional promete no solo facilitar el acceso a una riqueza de informaci\u00f3n sino tambi\u00e9n fortalecer el tejido cultural que conecta a las comunidades del Vaup\u00e9s con el resto del pa\u00eds.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-28\" src=\"http:\/\/www.icesi.edu.co\/blogs\/vaupesmultilingue\/files\/2024\/06\/Imagen-de-WhatsApp-2024-05-09-a-las-09.28.30_e9362080-138x300.jpg\" alt=\"\" width=\"331\" height=\"719\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La preservaci\u00f3n y difusi\u00f3n del conocimiento sobre las diversas lenguas del Vaup\u00e9s constituyen un desaf\u00edo crucial para la salvaguarda de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":42166018,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[2001],"tags":[],"class_list":["post-41819","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sin-categoria"],"aioseo_notices":[],"rttpg_featured_image_url":null,"rttpg_author":{"display_name":"MANUELA TRIVI\u00d1O MONAR","author_link":"https:\/\/www.icesi.edu.co\/blogs\/blog\/lista\/author\/1144080469"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"<a href=\"https:\/\/www.icesi.edu.co\/blogs\/blog\/lista\/category\/sin-categoria\" rel=\"category tag\">Sin categor\u00eda<\/a>","rttpg_excerpt":"La preservaci\u00f3n y difusi\u00f3n del conocimiento sobre las diversas lenguas del Vaup\u00e9s constituyen un desaf\u00edo crucial para la salvaguarda de [&hellip;]","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.icesi.edu.co\/blogs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41819"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.icesi.edu.co\/blogs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.icesi.edu.co\/blogs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.icesi.edu.co\/blogs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/42166018"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.icesi.edu.co\/blogs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41819"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.icesi.edu.co\/blogs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41819\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.icesi.edu.co\/blogs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41819"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.icesi.edu.co\/blogs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=41819"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.icesi.edu.co\/blogs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=41819"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}