{"id":42548,"date":"2024-08-26T22:49:27","date_gmt":"2024-08-26T22:49:27","guid":{"rendered":"http:\/\/2163.226"},"modified":"2024-08-26T22:49:27","modified_gmt":"2024-08-26T22:49:27","slug":"los-esfuerzos-conjuntos-dan-sus-frutos-estrategia-de-investigacion-para-las-lenguas-nativas-del-vaupes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.icesi.edu.co\/blogs\/blog\/lista\/los-esfuerzos-conjuntos-dan-sus-frutos-estrategia-de-investigacion-para-las-lenguas-nativas-del-vaupes","title":{"rendered":"Los esfuerzos conjuntos dan sus frutos: estrategia de investigaci\u00f3n para las lenguas nativas del Vaup\u00e9s"},"content":{"rendered":"

Durante el mes de julio y principios de agosto, la investigadora principal, Adela Parra-Romero, la asistente de investigaci\u00f3n, Yuli Vargas y la joven investigadora, Nathalia Zuluaga, trabajaron en la construcci\u00f3n de la Estrategia de investigaci\u00f3n para las lenguas nativas del Vaup\u00e9s. Este documento tiene el prop\u00f3sito de establecer una hoja de ruta que oriente futuras pol\u00edticas p\u00fablicas, investigaciones e intervenciones relacionadas con la salvaguarda de las lenguas nativas en el territorio. En ese sentido, ofrece informaci\u00f3n sobre el estado actual de las investigaciones de las lenguas nativas en el departamento, as\u00ed como sobre las necesidades espec\u00edficas de cada lengua en t\u00e9rminos de futuras investigaciones e intervenciones.<\/p>\n

Para la construcci\u00f3n del documento, se tuvo en cuenta el trabajo previo realizado por el equipo de ling\u00fcistas, un an\u00e1lisis cienciom\u00e9trico realizado por la investigadora principal, los resultados de un taller realizado en Mit\u00fa con la participaci\u00f3n de actores locales, y entrevistas realizadas a expertos y expertas sobre conservaci\u00f3n y documentaci\u00f3n ling\u00fc\u00edstica. El documento fue sometido a varias rondas de revisi\u00f3n, donde cada persona asociada al proyecto pudo retroalimentar la primera versi\u00f3n de la estrategia.<\/p>\n

Con el fin de hacer la Estrategia de investigaci\u00f3n m\u00e1s llamativa y facilitar su lectura a diferentes p\u00fablicos, se opt\u00f3 por un proceso de diagramaci\u00f3n del documento. En esta tarea, se cont\u00f3 con el apoyo de Mariana Canacu\u00e9, joven investigadora y dise\u00f1adora, quien se encarg\u00f3 de realizar toda la propuesta visual del documento. Este proceso tambi\u00e9n incluy\u00f3 una serie de revisiones, ajustes y apuestas en com\u00fan realizadas por Adela Parra-Romero y Yuli Vargas. De hecho, el 31 de julio en horas de la tarde se llev\u00f3 a cabo una reuni\u00f3n, en la que este equipo comparti\u00f3 los comentarios finales a la propuesta de diagramaci\u00f3n realizada por Mariana Canacu\u00e9.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Finalmente, este trabajo desemboc\u00f3 en una primera versi\u00f3n oficial de la Estrategia de investigaci\u00f3n, que en el mes de agosto fue compartida a profesores(as), investigadores(as), sabedores(as) y dem\u00e1s personas expertas en lenguas nativas del Vaup\u00e9s, con el objetivo de recibir comentarios enriquecedores, que puedan llevar al fortalecimiento de esta apuesta.<\/p>\n

Es posible afirmar que fue un documento enriquecido por diferentes perspectivas.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Durante el mes de julio y principios de agosto, la investigadora principal, Adela Parra-Romero, la asistente de investigaci\u00f3n, Yuli Vargas […]<\/p>\n","protected":false},"author":42166080,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[2001],"tags":[],"class_list":["post-42548","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sin-categoria"],"aioseo_notices":[],"rttpg_featured_image_url":null,"rttpg_author":{"display_name":"YULLI PAULIN VARGAS OBANDO","author_link":"https:\/\/www.icesi.edu.co\/blogs\/blog\/lista\/author\/1113697868"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"Sin categor\u00eda<\/a>","rttpg_excerpt":"Durante el mes de julio y principios de agosto, la investigadora principal, Adela Parra-Romero, la asistente de investigaci\u00f3n, Yuli Vargas […]","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.icesi.edu.co\/blogs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42548"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.icesi.edu.co\/blogs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.icesi.edu.co\/blogs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.icesi.edu.co\/blogs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/42166080"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.icesi.edu.co\/blogs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42548"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.icesi.edu.co\/blogs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42548\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.icesi.edu.co\/blogs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42548"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.icesi.edu.co\/blogs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=42548"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.icesi.edu.co\/blogs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=42548"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}