{"id":4652,"date":"2021-05-05T10:29:00","date_gmt":"2021-05-05T15:29:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.icesi.edu.co\/editorial\/?p=4652"},"modified":"2023-06-07T11:43:26","modified_gmt":"2023-06-07T16:43:26","slug":"queremos-lo-nuestro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.icesi.edu.co\/editorial\/queremos-lo-nuestro\/","title":{"rendered":"\u00a1Queremos lo nuestro!"},"content":{"rendered":"<p><strong>T\u00edtulo completo:<\/strong> \u00a1Queremos lo nuestro! Lecciones del programa de restituci\u00f3n de tierras de Sud\u00e1frica.<br \/>\n<strong>Autora:<\/strong> Bernadette Atuahene.<br \/>\n<strong>Prologuistas:<\/strong> Rodrigo Uprimny y Diana Esther Guzm\u00e1n.<br \/>\n<strong>Traductora:<\/strong> Luz-Helena Hanauer (Beltr\u00e1n G\u00f3mez).<br \/>\n<strong>Revisi\u00f3n de la traducci\u00f3n:<\/strong> Diana Esther Guzm\u00e1n Rodr\u00edguez y Aurora Vergara Figueroa.<br \/>\n<strong>Editoriales:<\/strong> Universidad Externado de Colombia y Universidad Icesi.<br \/>\n<strong>A\u00f1o de edici\u00f3n:<\/strong> 2021 | <strong>ISBN:<\/strong> 978-958-790-589-2 \/ 978-958-790-590-8 (ePub).<br \/>\n<span id=\"post-ratings-4652\" class=\"post-ratings\" data-nonce=\"5d6b878506\"><img decoding=\"async\" id=\"rating_4652_1\" src=\"https:\/\/www.icesi.edu.co\/editorial\/wp-content\/plugins\/wp-postratings\/images\/stars_crystal\/rating_on.gif\" alt=\"1 estrella\" title=\"1 estrella\" onmouseover=\"current_rating(4652, 1, '1 estrella');\" onmouseout=\"ratings_off(5, 0, 0);\" onclick=\"rate_post();\" onkeypress=\"rate_post();\" style=\"cursor: pointer; border: 0px;\" \/><img decoding=\"async\" id=\"rating_4652_2\" src=\"https:\/\/www.icesi.edu.co\/editorial\/wp-content\/plugins\/wp-postratings\/images\/stars_crystal\/rating_on.gif\" alt=\"2 estrellas\" title=\"2 estrellas\" onmouseover=\"current_rating(4652, 2, '2 estrellas');\" onmouseout=\"ratings_off(5, 0, 0);\" onclick=\"rate_post();\" onkeypress=\"rate_post();\" style=\"cursor: pointer; border: 0px;\" \/><img decoding=\"async\" id=\"rating_4652_3\" src=\"https:\/\/www.icesi.edu.co\/editorial\/wp-content\/plugins\/wp-postratings\/images\/stars_crystal\/rating_on.gif\" alt=\"3 estrellas\" title=\"3 estrellas\" onmouseover=\"current_rating(4652, 3, '3 estrellas');\" onmouseout=\"ratings_off(5, 0, 0);\" onclick=\"rate_post();\" onkeypress=\"rate_post();\" style=\"cursor: pointer; border: 0px;\" \/><img decoding=\"async\" id=\"rating_4652_4\" src=\"https:\/\/www.icesi.edu.co\/editorial\/wp-content\/plugins\/wp-postratings\/images\/stars_crystal\/rating_on.gif\" alt=\"4 estrellas\" title=\"4 estrellas\" onmouseover=\"current_rating(4652, 4, '4 estrellas');\" onmouseout=\"ratings_off(5, 0, 0);\" onclick=\"rate_post();\" onkeypress=\"rate_post();\" style=\"cursor: pointer; border: 0px;\" \/><img decoding=\"async\" id=\"rating_4652_5\" src=\"https:\/\/www.icesi.edu.co\/editorial\/wp-content\/plugins\/wp-postratings\/images\/stars_crystal\/rating_on.gif\" alt=\"5 estrellas\" title=\"5 estrellas\" onmouseover=\"current_rating(4652, 5, '5 estrellas');\" onmouseout=\"ratings_off(5, 0, 0);\" onclick=\"rate_post();\" onkeypress=\"rate_post();\" style=\"cursor: pointer; border: 0px;\" \/> (<strong>5<\/strong> votos, promedio: <strong>5,00<\/strong> sobre 5)<br \/><span class=\"post-ratings-text\" id=\"ratings_4652_text\"><\/span><\/span><span id=\"post-ratings-4652-loading\" class=\"post-ratings-loading\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.icesi.edu.co\/editorial\/wp-content\/plugins\/wp-postratings\/images\/loading.gif\" width=\"16\" height=\"16\" class=\"post-ratings-image\" \/>Loading...<\/span>\n<script type=\"text\/javascript\" src=\"\/\/cdn.plu.mx\/widget-popup.js\"><\/script><a href=\"https:\/\/plu.mx\/plum\/a\/?doi=10.18046\/EUI\/ee.3.2021\" data-popup=\"right\" data-size=\"large\" class=\"plumx-plum-print-popup\" data-site=\"plum\" data-hide-when-empty=\"true\" data-lang=\"es\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00a1Queremos lo nuestro! Lecciones del programa de restituci\u00f3n de tierras de Sud\u00e1frica<\/a><br \/>\n<div class=\"osc-res-tab tabbable   osc-tabs-left\"><div style=\"clear:both;width: 100%;\"><ul class=\"nav osc-res-nav nav-pills osc-tabs-left-ul\" id=\"oscitas-restabs-1-queremos-lo-nuestro-93611\"><li class=\"active\"><a href=\"#ert_pane1-0\" data-toggle=\"tab\">Descripci\u00f3n<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#ert_pane1-1\" data-toggle=\"tab\">Contenido<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#ert_pane1-2\" data-toggle=\"tab\">Autora<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#ert_pane1-3\" data-toggle=\"tab\">Catalogaci\u00f3n<\/a><\/li><\/ul><\/div><div style=\"clear:both;width: 100%;\"><ul class=\"tab-content\" id=\"oscitas-restabcontent-1-queremos-lo-nuestro-93611\"><li class=\"tab-pane active\" id=\"ert_pane1-0\"><p style=\"text-align: justify;\">En el libro <i>\u00a1Queremos lo nuestro!<\/i>, la profesora Bernadette Atuahene desarroll\u00f3 por primera vez, de manera sistem\u00e1tica, los que se han convertido en sus aportes conceptuales m\u00e1s relevantes en la literatura relacionada con el tema de las expropiaciones y lo referente al movimiento de derecho y sociedad en Estados Unidos. Se trata de los conceptos \u00abexpropiaci\u00f3n de la dignidad\u00bb y \u00abrestauraci\u00f3n de la dignidad\u00bb. La autora usa un amplio y detallado trabajo de campo en ciudades de Sud\u00e1frica y logra mostrar que la expropiaci\u00f3n de la que fueron v\u00edctimas miles de personas durante el <i>apartheid<\/i>, adem\u00e1s de despojarlas de su propiedad, las priv\u00f3 de su dignidad. Aunque m\u00faltiples reg\u00edmenes constitucionales amparan las expropiaciones que llevan a cabo los Estados con el objetivo de alcanzar fines importantes y leg\u00edtimos, cuando estas deshumanizan o infantilizan a quienes las padecen, debe otorgarse un remedio que permita restaurar la dignidad \u00abexpropiada\u00bb. Dicho remedio, de acuerdo con la profesora Atuahene, debe ir m\u00e1s all\u00e1 de la compensaci\u00f3n econ\u00f3mica y permitirle a la persona despojada convertirse en parte de la comunidad pol\u00edtica con voz y agencia [Rodrigo Uprimny y Diana Esther Guzm\u00e1n].<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>C\u00f3mo citar (APA):<\/strong> Atuahene, B. (2021). <i>\u00a1Queremos lo nuestro! Lecciones del programa de restituci\u00f3n de tierras de Sud\u00e1frica<\/i>. Colombia: Universidad Externado de Colombia y Universidad Icesi. DOI: <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.18046\/EUI\/ee.3.2021\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/doi.org\/10.18046\/EUI\/ee.3.2021<\/a><\/p><\/li><li class=\"tab-pane \" id=\"ert_pane1-1\"><strong>Tabla de contenido:<\/strong><\/p>\n<p>Pr\u00f3logo. Despojo de tierras y expropiaci\u00f3n de la dignidad en Colombia<br \/>\n<i>Rodrigo Uprimny y Diana Esther Guzm\u00e1n<\/i><\/p>\n<p>Notas a la edici\u00f3n en espa\u00f1ol. Expropiaci\u00f3n y restauraci\u00f3n de la dignidad<\/p>\n<p><strong>Introducci\u00f3n<\/strong><\/p>\n<p><strong><u>Parte I. Expropiaci\u00f3n de la dignidad<\/u><\/strong><\/p>\n<p><strong>1 \/ Expropiaci\u00f3n de la dignidad: un marco te\u00f3rico<\/strong><\/p>\n<p><strong>2 \/ Expropiaci\u00f3n de la dignidad: el caso sudafricano<\/strong><\/p>\n<p><strong><u>Parte II. Restauraci\u00f3n de dignidad<\/u><\/strong><\/p>\n<p><strong>3 \/ Restauraci\u00f3n de la dignidad: la importancia del proceso<\/strong><\/p>\n<p><strong>4 \/ Restauraci\u00f3n de la dignidad: la importantia de la comunicaci\u00f3n<\/strong><\/p>\n<p><strong>5 \/ Restauraci\u00f3n de la dignidad: la importancia de la restituci\u00f3n<\/strong><\/p>\n<p><strong>Conclusi\u00f3n general<\/strong><\/p>\n<p>Referencias bibliogr\u00e1ficas<\/p>\n<p>Ap\u00e9ndices<br \/><\/li><li class=\"tab-pane \" id=\"ert_pane1-2\"><ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-4915-791X\" target=\"_blank\" title=\"ORCID iD\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1012\" src=\"http:\/\/www.icesi.edu.co\/editorial\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/ORCIDiD_icon16x16.png\" style=\"margin-right: 6px;\" alt=\"Icono ORCID\" width=\"16\" height=\"16\"><\/a><b>Bernadette Atuahene<\/b>, Kent College of Law (EE.UU.)<\/li>\n<\/ul><\/li><li class=\"tab-pane \" id=\"ert_pane1-3\"><table>\n<tbody>\n<tr class=\"first odd\">\n<th width=\"150\">\n<p style=\"text-align: left;\">T\u00edtulo (ingl\u00e9s):<\/p>\n<\/th>\n<td class=\"data last\">We Want What&#8217;s Ours: Learning from South Africa&#8217;s Land Restitution Program.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"even\">\n<th>\n<p style=\"text-align: left;\">DOI\/URL:<\/p>\n<\/th>\n<td class=\"data last\"><a href=\"https:\/\/doi.org\/10.18046\/EUI\/ee.3.2021\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/doi.org\/10.18046\/EUI\/ee.3.2021<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"odd\">\n<th>\n<p style=\"text-align: left;\">Editoriales:<\/p>\n<\/th>\n<td class=\"data last\">Universidad Externado de Colombia y Universidad Icesi.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"even\">\n<th>\n<p style=\"text-align: left;\">Autora:<\/p>\n<\/th>\n<td class=\"data last\"><b>Bernadette Atuahene<\/b>, Chicago-Kent College of Law, EE.UU.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"odd\">\n<th>\n<p style=\"text-align: left;\">Palabras clave:<\/p>\n<\/th>\n<td class=\"data last\">Justicia transicional, Restituci\u00f3n de tierras, Expropiaci\u00f3n de la dignidad, Restauraci\u00f3n de dignidad, Apartheid, Sud\u00e1frica.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"even\">\n<th>\n<p style=\"text-align: left;\">ISBN:<\/p>\n<\/th>\n<td class=\"data last\">978-958-790-589-2 \/ 978-958-790-590-8 (ePub).<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"odd\">\n<th>\n<p style=\"text-align: left;\">Fecha de edici\u00f3n:<\/p>\n<\/th>\n<td class=\"data last\">Mayo de 2021.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"even\">\n<th>\n<p style=\"text-align: left;\">No. de p\u00e1ginas:<\/p>\n<\/th>\n<td class=\"data last\">388.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"odd\">\n<th>\n<p style=\"text-align: left;\">Idioma(s):<\/p>\n<\/th>\n<td class=\"data last\">Espa\u00f1ol.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"even\">\n<th>\n<p style=\"text-align: left;\">Formato(s):<\/p>\n<\/th>\n<td class=\"data last\">Libro impreso (tapa r\u00fastica) y electr\u00f3nico (ePub).<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"odd\">\n<th>\n<p style=\"text-align: left;\">Alto x ancho:<\/p>\n<\/th>\n<td class=\"data last\">22,5 x 15,5 cm<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"even\">\n<th>\n<p style=\"text-align: left;\">Colecci\u00f3n:<\/p>\n<\/th>\n<td class=\"data last\">Coedici\u00f3n.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"odd\">\n<th>\n<p style=\"text-align: left;\">Producto:<\/p>\n<\/th>\n<td class=\"data last\">Traducci\u00f3n.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"even\">\n<th>\n<p style=\"text-align: left;\">Observaciones:<\/p>\n<\/th>\n<td class=\"data last\">Incluye referencias bibliogr\u00e1ficas.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"last odd\">\n<th>\n<p style=\"text-align: left;\">Registro DSpace:<\/p>\n<\/th>\n<td class=\"data last\"><a href=\"https:\/\/doi.org\/10.18046\/EUI\/ee.3.2021\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1012\" src=\"http:\/\/www.icesi.edu.co\/editorial\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/downloadIcon-e1460499009176.png\" alt=\"Icono de Repositorio - Contenido en la Nube\" width=\"25\" height=\"25\"><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/li><\/ul><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>T\u00edtulo completo: \u00a1Queremos lo nuestro! Lecciones del programa de restituci\u00f3n de tierras de Sud\u00e1frica. Autora: Bernadette Atuahene. Prologuistas: Rodrigo Uprimny y Diana Esther Guzm\u00e1n. Traductora: Luz-Helena Hanauer (Beltr\u00e1n G\u00f3mez). Revisi\u00f3n de la traducci\u00f3n: Diana Esther Guzm\u00e1n Rodr\u00edguez y Aurora Vergara Figueroa. Editoriales: Universidad Externado de Colombia y Universidad Icesi. A\u00f1o de edici\u00f3n: 2021 | ISBN: [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":5987,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[372],"tags":[224,252,438,510,598,599,600,602,603,604,605,682,727,744,745],"class_list":["post-4652","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-coediciones","tag-coedicion","tag-aurora-vergara-figueroa","tag-traduccion","tag-epub","tag-universidad-externado-de-colombia","tag-bernadette-atuahene","tag-sudafrica","tag-dignidad-expropiada","tag-restauracion-de-la-dignidad","tag-justicia-transicional","tag-derechos","tag-682","tag-libro-de-divulgacion","tag-apartheid","tag-restitucion-de-tierras"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.icesi.edu.co\/editorial\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4652","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.icesi.edu.co\/editorial\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.icesi.edu.co\/editorial\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.icesi.edu.co\/editorial\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.icesi.edu.co\/editorial\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4652"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.icesi.edu.co\/editorial\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4652\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7318,"href":"https:\/\/www.icesi.edu.co\/editorial\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4652\/revisions\/7318"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.icesi.edu.co\/editorial\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5987"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.icesi.edu.co\/editorial\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4652"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.icesi.edu.co\/editorial\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4652"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.icesi.edu.co\/editorial\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4652"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}