{"id":5582,"date":"2020-10-15T09:00:05","date_gmt":"2020-10-15T14:00:05","guid":{"rendered":"http:\/\/www.icesi.edu.co\/editorial\/?p=5582"},"modified":"2025-09-15T09:56:03","modified_gmt":"2025-09-15T14:56:03","slug":"oralidad-del-pacifico-colombiano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.icesi.edu.co\/editorial\/oralidad-del-pacifico-colombiano\/","title":{"rendered":"Refranes y expresiones de la oralidad del pac\u00edfico colombiano"},"content":{"rendered":"<div class=\"ead-preview\"><div class=\"ead-document\" style=\"position: relative;\"><div class=\"ead-iframe-wrapper\"><iframe src=\"\/\/docs.google.com\/viewer?url=https%3A%2F%2Fwpcopy.filcali.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2020%2F10%2FRefranes-y-expresiones-UAN.pdf%3F_gl%3D1%2Anqgsns%2A_ga%2AMjA4NjU4OTIyNy4xNzU3OTQ3MzYy%2A_ga_EWR2QBP4MS%2AczE3NTc5NDczNjEkbzEkZzEkdDE3NTc5NDgxMzMkajI3JGwwJGgw&amp;embedded=true&amp;hl=en\" title=\"Embedded Document\" class=\"ead-iframe\" style=\"width: 0px;height: 0px;border: none;visibility: hidden;\"><\/iframe><\/div>\t\t\t<div class=\"ead-document-loading\" style=\"width:100%;height:100%;position:absolute;left:0;top:0;z-index:10;\">\n\t\t\t\t<div class=\"ead-loading-wrap\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"ead-loading-main\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"ead-loading\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.icesi.edu.co\/editorial\/wp-content\/plugins\/embed-any-document\/images\/loading.svg\" width=\"55\" height=\"55\" alt=\"Loader\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span>Loading...<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"ead-loading-foot\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"ead-loading-foot-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.icesi.edu.co\/editorial\/wp-content\/plugins\/embed-any-document\/images\/EAD-logo.svg\" alt=\"EAD Logo\" width=\"36\" height=\"23\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t<span>Taking too long?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ead-document-btn ead-reload-btn\" role=\"button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.icesi.edu.co\/editorial\/wp-content\/plugins\/embed-any-document\/images\/reload.svg\" alt=\"Reload\" width=\"12\" height=\"12\"\/> Reload document\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<span>|<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/docs.google.com\/viewer?url=https%3A%2F%2Fwpcopy.filcali.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2020%2F10%2FRefranes-y-expresiones-UAN.pdf%3F_gl%3D1%2Anqgsns%2A_ga%2AMjA4NjU4OTIyNy4xNzU3OTQ3MzYy%2A_ga_EWR2QBP4MS%2AczE3NTc5NDczNjEkbzEkZzEkdDE3NTc5NDgxMzMkajI3JGwwJGgw&#038;hl=en\" class=\"ead-document-btn\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.icesi.edu.co\/editorial\/wp-content\/plugins\/embed-any-document\/images\/open.svg\" alt=\"Open\" width=\"12\" height=\"12\"\/> Open in new tab\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div><p class=\"embed_download\"><a href=\"https:\/\/wpcopy.filcali.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Refranes-y-expresiones-UAN.pdf?_gl=1*nqgsns*_ga*MjA4NjU4OTIyNy4xNzU3OTQ3MzYy*_ga_EWR2QBP4MS*czE3NTc5NDczNjEkbzEkZzEkdDE3NTc5NDgxMzMkajI3JGwwJGgw\" download target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Download\/Descargar [7.47 MB] <\/a><\/p><\/div>\n<strong>T\u00edtulo completo:<\/strong> Ac\u00e9rcate a las brasas para ver lo que dices. Refranes y expresiones de la oralidad del pac\u00edfico colombiano.<br \/>\n<strong>Prologuista:<\/strong> Carlos Andr\u00e9s Almeyda.<br \/>\n<strong>Autor:<\/strong> Baudilio Revelo Hurtado.<br \/>\n<strong>Editoriales:<\/strong> GEUP Colombia.<br \/>\n<strong>A\u00f1o de edici\u00f3n<\/strong>: 2020 | <strong>ISBN:<\/strong> 978-958-8687-96-4.<br \/>\n<span id=\"post-ratings-5582\" class=\"post-ratings\" data-nonce=\"c0389eebbf\"><img decoding=\"async\" id=\"rating_5582_1\" src=\"https:\/\/www.icesi.edu.co\/editorial\/wp-content\/plugins\/wp-postratings\/images\/stars_crystal\/rating_on.gif\" alt=\"1 estrella\" title=\"1 estrella\" onmouseover=\"current_rating(5582, 1, '1 estrella');\" onmouseout=\"ratings_off(5, 0, 0);\" onclick=\"rate_post();\" onkeypress=\"rate_post();\" style=\"cursor: pointer; border: 0px;\" \/><img decoding=\"async\" id=\"rating_5582_2\" src=\"https:\/\/www.icesi.edu.co\/editorial\/wp-content\/plugins\/wp-postratings\/images\/stars_crystal\/rating_on.gif\" alt=\"2 estrellas\" title=\"2 estrellas\" onmouseover=\"current_rating(5582, 2, '2 estrellas');\" onmouseout=\"ratings_off(5, 0, 0);\" onclick=\"rate_post();\" onkeypress=\"rate_post();\" style=\"cursor: pointer; border: 0px;\" \/><img decoding=\"async\" id=\"rating_5582_3\" src=\"https:\/\/www.icesi.edu.co\/editorial\/wp-content\/plugins\/wp-postratings\/images\/stars_crystal\/rating_on.gif\" alt=\"3 estrellas\" title=\"3 estrellas\" onmouseover=\"current_rating(5582, 3, '3 estrellas');\" onmouseout=\"ratings_off(5, 0, 0);\" onclick=\"rate_post();\" onkeypress=\"rate_post();\" style=\"cursor: pointer; border: 0px;\" \/><img decoding=\"async\" id=\"rating_5582_4\" src=\"https:\/\/www.icesi.edu.co\/editorial\/wp-content\/plugins\/wp-postratings\/images\/stars_crystal\/rating_on.gif\" alt=\"4 estrellas\" title=\"4 estrellas\" onmouseover=\"current_rating(5582, 4, '4 estrellas');\" onmouseout=\"ratings_off(5, 0, 0);\" onclick=\"rate_post();\" onkeypress=\"rate_post();\" style=\"cursor: pointer; border: 0px;\" \/><img decoding=\"async\" id=\"rating_5582_5\" src=\"https:\/\/www.icesi.edu.co\/editorial\/wp-content\/plugins\/wp-postratings\/images\/stars_crystal\/rating_on.gif\" alt=\"5 estrellas\" title=\"5 estrellas\" onmouseover=\"current_rating(5582, 5, '5 estrellas');\" onmouseout=\"ratings_off(5, 0, 0);\" onclick=\"rate_post();\" onkeypress=\"rate_post();\" style=\"cursor: pointer; border: 0px;\" \/> (<strong>1<\/strong> votos, promedio: <strong>5,00<\/strong> sobre 5)<br \/><span class=\"post-ratings-text\" id=\"ratings_5582_text\"><\/span><\/span><span id=\"post-ratings-5582-loading\" class=\"post-ratings-loading\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.icesi.edu.co\/editorial\/wp-content\/plugins\/wp-postratings\/images\/loading.gif\" width=\"16\" height=\"16\" class=\"post-ratings-image\" \/>Loading...<\/span>\n&nbsp;<br \/>\n<div class=\"osc-res-tab tabbable   osc-tabs-left\"><div style=\"clear:both;width: 100%;\"><ul class=\"nav osc-res-nav nav-pills osc-tabs-left-ul\" id=\"oscitas-restabs-1-oralidad-del-pacifico-colombiano-23498\"><li class=\"active\"><a href=\"#ert_pane1-0\" data-toggle=\"tab\">Descripci\u00f3n<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#ert_pane1-1\" data-toggle=\"tab\">Contenido<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#ert_pane1-2\" data-toggle=\"tab\">Autor(es)<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#ert_pane1-3\" data-toggle=\"tab\">Catalogaci\u00f3n<\/a><\/li><\/ul><\/div><div style=\"clear:both;width: 100%;\"><ul class=\"tab-content\" id=\"oscitas-restabcontent-1-oralidad-del-pacifico-colombiano-23498\"><li class=\"tab-pane active\" id=\"ert_pane1-0\"><p style=\"text-align: justify;\">La recuperaci\u00f3n de la memoria oral del Pac\u00edfico colombiano supone, adem\u00e1s de una basta tarea etnogr\u00e1fica, una interesante empresa polis\u00e9mica, por cuanto en ella confluyen los saberes y tradiciones de la oralidad junto a una muy significativa teatralizaci\u00f3n en la que debemos rebasar nuestro lugar como lectores, esto para acercarnos a las brasas y compartir un imaginario lleno de m\u00fasica y simbolismo. En una de esas breves conversaciones mantenidas con el maestro Baudilio Revelo Hurtado alrededor de esta nueva compilaci\u00f3n de su trabajo, apareci\u00f3 la an\u00e9cdota que de paso dar\u00eda t\u00edtulo al libro, \u201cac\u00e9rcate a las brasas para ver lo que dices\u201d, precisamente como ejemplo de lo que significa escuchar de primera mano ese c\u00famulo de an\u00e9cdotas, relatos y narraciones de la afro-oralidad como marco de una cultura vitalmente unida a su territorio y sus ra\u00edces.<\/p><\/li><li class=\"tab-pane \" id=\"ert_pane1-1\"><strong>Tabla de contenido:<\/strong><\/p>\n<p>Pr\u00f3logo. Baudilio Revelo Hurtado y la realidad hablante del hombre-litoral<br \/>\n<i>Carlos Andr\u00e9s Almeyda<\/i><\/p><\/li><li class=\"tab-pane \" id=\"ert_pane1-2\"><ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">Baudilio Revelo Hurtado<\/li>\n<\/ul><\/li><li class=\"tab-pane \" id=\"ert_pane1-3\"><table>\n<tbody>\n<tr class=\"first odd\">\n<th width=\"150\">\n<p style=\"text-align: left;\">T\u00edtulo (ingl\u00e9s):<\/p>\n<\/th>\n<td class=\"data last\">Come to the embers to see what you say. Sayings and expressions of the orality of the Colombian Pacific.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"even\">\n<th>\n<p style=\"text-align: left;\">DOI\/URL:<\/p>\n<\/th>\n<td class=\"data last\">&#8212;.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"odd\">\n<th>\n<p style=\"text-align: left;\">Editorial(es):<\/p>\n<\/th>\n<td class=\"data last\">GEUP Colombia.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"even\">\n<th>\n<p style=\"text-align: left;\">Autor:<\/p>\n<\/th>\n<td class=\"data last\">Fernando Urbina Rangel.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"odd\">\n<th>\n<p style=\"text-align: left;\">Palabras clave:<\/p>\n<\/th>\n<td class=\"data last\">Intelectuales afrodescendientes, Cuentos, Cr\u00f3nicas.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"even\">\n<th>\n<p style=\"text-align: left;\">ISBN:<\/p>\n<\/th>\n<td class=\"data last\">978-958-8687-96-4.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"odd\">\n<th>\n<p style=\"text-align: left;\">Fecha de edici\u00f3n:<\/p>\n<\/th>\n<td class=\"data last\">Octubre de 2020.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"even\">\n<th>\n<p style=\"text-align: left;\">No. de p\u00e1ginas:<\/p>\n<\/th>\n<td class=\"data last\">64.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"odd\">\n<th>\n<p style=\"text-align: left;\">Idioma(s):<\/p>\n<\/th>\n<td class=\"data last\">Espa\u00f1ol.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"even\">\n<th>\n<p style=\"text-align: left;\">Formato(s):<\/p>\n<\/th>\n<td class=\"data last\">Libro digital (PDF).<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"odd\">\n<th>\n<p style=\"text-align: left;\">Alto x ancho:<\/p>\n<\/th>\n<td class=\"data last\">21 x 14 cm.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"even\">\n<th>\n<p style=\"text-align: left;\">Colecci\u00f3n:<\/p>\n<\/th>\n<td class=\"data last\">En memoria de Juan Camilo Sierra Restrepo (4).<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"odd\">\n<th>\n<p style=\"text-align: left;\">Producto:<\/p>\n<\/th>\n<td class=\"data last\">Libro de inter\u00e9s general.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"last even\">\n<th>\n<p style=\"text-align: left;\">Observaciones:<\/p>\n<\/th>\n<td class=\"data last\">Edici\u00f3n especial para la Feria Internacional del Libro de Cali de 2020.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/li><\/ul><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>T\u00edtulo completo: Ac\u00e9rcate a las brasas para ver lo que dices. Refranes y expresiones de la oralidad del pac\u00edfico colombiano. Prologuista: Carlos Andr\u00e9s Almeyda. Autor: Baudilio Revelo Hurtado. Editoriales: GEUP Colombia. A\u00f1o de edici\u00f3n: 2020 | ISBN: 978-958-8687-96-4. &nbsp;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":5562,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[760],"tags":[209,221,385,514,576,702,707,708],"class_list":["post-5582","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-geup","tag-pacifico-colombiano","tag-literatura","tag-feria-internacional-del-libro-de-cali","tag-geup-colombia","tag-576","tag-filcali-2020","tag-refranes","tag-oralidad"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.icesi.edu.co\/editorial\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5582","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.icesi.edu.co\/editorial\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.icesi.edu.co\/editorial\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.icesi.edu.co\/editorial\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.icesi.edu.co\/editorial\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5582"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.icesi.edu.co\/editorial\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5582\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8728,"href":"https:\/\/www.icesi.edu.co\/editorial\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5582\/revisions\/8728"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.icesi.edu.co\/editorial\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5562"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.icesi.edu.co\/editorial\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5582"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.icesi.edu.co\/editorial\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5582"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.icesi.edu.co\/editorial\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5582"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}