Rodríguez Guerrero, Steve, Universidad del Valle, Cali, Colombia