No. 23 (2026): Español

What does a body carry when it migrates? What is left behind, what is transformed, what is reinvented when inhabiting a new place? How are these movements managed, and what policies interfere?
Migration is an ancestral practice, a survival strategy, a gesture of hope, but also an experience marked by violence, forced displacement, exile, and uprooting. To migrate is not only to move bodies, but also languages, memories, affections, and silences. In this sense, the diasporas that emerge through migration are ways of inhabiting the world from afar; they are defined by lives that resist and keep their roots alive while they bloom in other soils.
In times of hardened borders, climate crisis, wars, and territorial dispossession, we are interested in exploring networks of solidarity, hybrid languages, migrant narratives, healing practices, migration policies, and memories that cross generations and even centuries of history. For this reason, this new issue of the magazine delves into the multiple threads of migration and diaspora. We want to explore how human movements—individual or collective—draw new possible maps, produce new forms of community, and reconfigure identities.