Saudade

 Más Ingleses

“Depeche Mode es un grupo británico de música electrónica, formado en Basildon (condado de Essex, Inglaterra) en 1979. Se le considera comúnmente uno de los mejores exponentes de su género, siendo importantes precursores del uso del sintetizador y del sampler como instrumentos musicales, así como de la realización de videos musicales.

Se dieron a conocer en 1981 como grupo de synthpop, sin embargo pronto perdieron esa etiqueta a medida que endurecieron su sonido y oscurecieron sus letras y su propia estética en 1984. De su larga y exitosa trayectoria musical, destaca el periodo 90-94, con los álbumes Violator y Songs of Faith and Devotion, el primero sería considerado una joya de la corriente electrónica de esa época, mientras el segundo presentó una fusión de rock y tecno que les ganó más adeptos, apoyado por una larga gira. Actualmente se le considera como grupo de música alternativa.

Tras una larga trayectoria musical (es de los grupos más longevos de su generación), Depeche Mode conserva prestigio a la vez que un importante éxito a nivel mundial.

Según la BBC, el 2 de diciembre de 1993, son los padres de la música electrónica, más decisivos e importantes en la configuración del género que Kraftwerk; También fue elegido entre los mejores 50 grupos de música más importante de todos los tiempos y uno de los 10 más influyentes.” ……..

Nota:

“Como en varios grupos europeos, no todas las canciones las canta el vocalista. Martin Gore, compositor del grupo, canta un par de canciones en casi todos los discos y es ahí en donde está lo curioso: tiene la voz muy parecida a la de David Gahan, lo que se puede escuchar por ejemplo en los sencillos “Somebody“, “A Question of Lust”, “One Caress” y “Home” de diferentes álbumes. De hecho, el grupo tecnológico que es Depeche Mode, rara vez hace efecto de eco con la voz de David Gahan, es siempre Martin Gore el que le hace segunda voz.”

Fuente: Wikipedia: Depeche Mode

***** … *****

Depeche mode
Martin L. Gore
Somebody
http://www.youtube.com/watch?v=M_StEwJkxG4

Fuente: LD

Segunda canción que conocí y que me gustó

Alicia Keys
Fallin’

Una recomendación me llevó a esta cantante Brasilera y una búsqueda con mucha suerte me llevo a este duo

***** … *****

Ivete Sangalo y Juan Luis Guerra
Não Tenho Lágrimas

“Quero chorar, não tenho lágrimas
Que me rolem na face
Pra me socorrer

Se eu chorasse talvez desabafasse
O que sinto no peito
E não posso dizer

Só porque não sei chorar
Eu vivo triste a sofrer
Estou certo que o riso não tem nenhum valor

A lágrima sentida é o retrato de uma dor
O destino assim quis
De mim te separar

Quero chorar não posso
Vivo a implorar”

Fuente: http://www.lyricstime.com/

“La intuición para la nostalgia supera el conocimiento del idioma”

Una canción que conocí hace muchos años, pero no sabía su nombre ni quien la interpretaba .. Y luego de comenzar el “descarte” de los viejos “cassettes” la reencontré, gracias a alguien que logro traducir gran parte de ella, Google y YouTube pudieron hacer el resto.

As Rosas Não Falam

“As Rosas Não Falam é uma canção do compositor Cartola. A cantora Beth Carvalho incluiu esta composição no álbum Mundo Melhor (1976),[1] sendo esta a primeira gravação de “As Rosas Não Falam” lançada comercialmente.”

Fuente: Wikipedia: As Rosas Não Falam

***** … *****

Beth Carvalho
As rosas não falam
http://www.youtube.com/watch?v=BSObDOETrgU

“Bate outra vez
Com esperanças o meu coração
Pois já vai terminando o verão,
Enfim

Volto ao jardim
Com a certeza que devo chorar
Pois bem sei que não queres voltar
Para mim

Queixo-me as rosas,
Mas que bobagem
As rosas não falam
Simplesmente as rosas exalam
O perfume que roubam de ti, ai

Devias vir
Para ver os meus olhos tristonhos
E, quem sabe, sonhavas meus sonhos
Por fim”

Fuente: http://www.lyricwiki.org

***** … *****

Luciana Mello
As rosas não falam

***** … *****

Tradución al Español

Las rosas no hablan

“Late otra vez
con esperanza mi corazón
pues ya va a terminar el verano
en fin …

vuelvo al jardin
con la seguridad de que debo llorar
pues bien sé que no quieres a mi regresar

me quejo a  las rosas
pero que tonteria
las rosas no hablan
simplemente las rosas exhalan
el perfume que roban de ti

Deberías venir
para ver mis ojos entristecidos
y quien sabe….  soñar mis sueños
por fin”

Fuente: LD

“Alicia Keys (25 de enero de 1981, Nueva York^[1] ) es el nombre artístico de Alicia Augello Cook, una cantante y compositora de R&B y soul.

Nacida en Manhattan, Nueva York, desde los dos años vivió con su madre ante la separación de sus padres. Ha vendido en el mundo más de 28 millones de discos y ganado numerosos premios, incluidos 12 Grammys, 17 Premios Billboard y tres American Music Awards. Su álbum debut Songs in A Minor ganó 5 grammys en una sola noche, un record para las mujeres artistas, que ella comparte con Lauryn Hill (1999), Norah Jones (2003), Beyoncé (2004) y Amy Winehouse (2008).”

Fuente: Wikipedia : Alicia Keys

Algunas interpretaciones de la misma canción por la misma artista

***** … ****

Alicia Keys
Karma

21-Jul-2009

Embebido ya no es aceptado, asi que a verlo directamente en YouTube

http://www.youtube.com/watch?v=Z6TvLsXMcuA

***** … *****

Alicia Keys
Karma
Live @ Hollywood Bowl

***** … *****

Karma
Live
(Lugar:NoPoseoInformación)

http://www.youtube.com/watch?v=0-J-DUsizDg

Una bella época

Robbie Williams

“Robert Peter Maximilian Williams (nacido el 13 de febrero de 1974 en Stoke-on-Trent, Staffordshire, Reino Unido) es un cantante británico de pop rock y ex miembro del grupo Take That al que dejó en 1995.

Tras su paso por este grupo se forjó una carrera como solista, siendo “Angels”, una balada, la canción que le dio su primer éxito. Su primer álbum fue Life Thru A Lens. Su siguiente album, I’ve Been Expecting You, lanzado en octubre de 1998, contiene el tema “No Regrets”, dedicado a sus antiguos compañeros de Take That. En el año 2000 grabó Sing When You’re Winning, que contenía “Rock DJ”, éxito en varios países, además de otros sencillos como “Better man” o “The Road To Mandalay””.

Fuente: Wikipedia: Robbie Williams

***** … *****

La canción favorita de este género de alguién muy especial en mi vida
que ha estado TODA mi vida a  mi lado

Take That
Back for Good

http://www.youtube.com/watch?v=X24xIxzVN-k

***** … *****

Una canción muy censurada, pero muy visitada

Robbie Williams
Rock DJ

Fuente: Wikipedia, LyricWiki 

Mariza & Concha Buika

Mariza en su primera aparición en este blog fue con Chuva y ahora en compañía de Concha Buika interpreta una canción con muchos matices.

Pequenas Verdades

http://www.youtube.com/watch?v=kmgwvXssm50

una pequeña parte de la letra de la canción

“Misteriosa era a tua boca
Misterioso o meu lamento
Mas não se o nosso amor de primavera
Foi mentira ou uma paixão verdadeira

Quando a solidão regresse
Cega de amor irei até à morte
As verdades só existem pelos recantos da mente
Essa pequenas verdades que giram o meu caminho

Verdades brancas
Como a manhã
Que abre a janela do nosso destino
Como o teu olhar
Quando tu me olhas
Como a tua lembrança
Depois de partires

É verdade que a sombra do ar me queima
E é verdade que sem ti eu morro de pena”

Fuente: Wikipedia:  Mariza, Concha Buika, www.quedeletras.com

Dos hermosas voces interpretando una hermosa canción

***** … *****

The First Time Ever I Saw Your Face
Roberta Flack
Estados Unidos

Mantenimiento: Se cambió la fuente por que fue dada de baja por DA

***** … *****

The First Time Ever I Saw Your Face
Leona Lewis
Inglaterra

“Estrella Morente Carbonell (*Las Gabias, Granada, 1981), cantaora flamenca española.

Proviene de la familia Morente, oriunda de la provincia de Granada. Su padre, Enrique Morente también cantaor y su madre Aurora Carbonell, bailaora, le han transmitido desde su infancia la esencia del flamenco.

El debut de Estrella como cantante tuvo lugar, con tan sólo 16 años en la Gala de presentación de los Campeonatos de Esquí Alpino de Sierra Nevada. Estrella ha cantado con grandes figuras tales como Chano Lobato. Además de sus grabaciones, ha participado en bandas sonoras de películas tales como Sobreviviré, con unas sevillanas, o Volver, de Pedro Almodóvar, con el tango del mismo nombre, de Carlos Gardel.”

Fuente: Wikipedia: Estrella Morente

***** … *****

Estrella Morente
España
Volver

Banda sonora de la película Volver de Pedro Almodóvar

***** … *****

Versión original

Carlos Gardel
Argentina
Volver

Tributo a Sabina : Entre todas las mujeres
En esta oportunidad, Niña Pastori

“Con cuatro años solía acompañar a su madre, que cantaba desde jovencita y era conocida como Pastori de la Isla en las actuaciones que daba por San Fernando. Pastora le enseñó el arte flamenco y se convirtió así en la referencia fundamental para que la Niña se hiciera cantaora. A los ocho años se dio cuenta que quería seguir los pasos de su madre. Con apenas doce años, el cantaor José Monge Cruz Camarón de la Isla la presentó en el Teatro Andalucía de Cádiz, quedó tan fascinado que en mitad de un concierto le pidió que actuara con él”

Fuente: Wikipedia: Niña Pastori

***** … *****

Niña Pastori
España
Contigo

***** … *****

Joaquin Sabina
España
Contigo