Título completo: Si dios hubiese nacido aquí: raza, memoria y poética insurgente de mujeres afropacífico.
Autores: Julián Vivas Banguera.
Editoriales: Pontificia Universidad Javeriana Cali, Universidad Nacional de Colombia y Universidad Icesi.
Año de edición: 2026
ISBN: 978-628-7918-14-6 / 978-628-7918-16-0 (PDF) / 978-628-7918-15-3 (ePub).
Este libro describe y analiza las narrativas de la memoria afropacífica, con un enfoque particular en dos de las mujeres más relevantes y visibles de la literatura oral del Pacífico colombiano: Margarita Hurtado y Mary Grueso. A través de sus obras se da cuenta de la memoria colectiva de la región, reconociéndolas como autoras-pueblo que preservan las memorias y las tradiciones afrocolombianas. Así, se ofrece una reflexión sobre cómo estas autoras construyeron y documentaron una memoria colectiva decolonial que cuestiona los discursos históricos hegemónicos y las complejas jerarquías de género, raza, sexualidad, conocimiento y espiritualidad en el contexto de los procesos geopolíticos y geoculturales del sistema-mundo colonial occidental. Finalmente, los estudios feministas negros encontrarán en estas páginas una vena de trabajo y reivindicación del aporte de las mujeres negras a la oralidad, la preservación de la memoria, la cultura y la generación de conciencia negra.
- Tabla de contenido:
Introducción. Rumbo a un abordaje antirracista de las memorias afropacíficas
1 / Navegando por los estuarios de la memoria
Anatomía de la memoria: de la biología a la psicología
Tiempo y memoria
Teorías sociales de la memoria
Memoria y poder
Memoria e identidad
Exteriorización de la memoria: del habla a la piedra y al papel2 / Narrar el Pacífico: literatura oral de mujeres afrodescendientes del siglo XX
Las huellas memoriales de África
El mosaico narrativo de la tradición oral afropacífica
Décimas: relatos del mar y de la selva
Coplas: los cantos de las guardianas de la memoria
La literatura oral de las mujeres afropacíficas del siglo XX
Las voces de antes de 1950
El feminismo negro de las voces de la segunda mitad del siglo XX3 / “Si Dios hubiese nacido aquí”: descifrando al sujeto afropacífico
La imagen de Dios
Los esclavizados, nuevos hijos de Dios
Los pueblos negros del manglar
Consideraciones sobre el ennegrecimiento teológico4 / Los mundos afropacíficos narrados en Los versos de la Margarita
Los versos de la Margarita
El Pacífico como lugar de memoria
En el cielo y en la tierra
Conmemorando fiestas y tragedias
Versos de resistencia5 / Mary Grueso y su palenque literario por la liberación de las mujeres afrodescendientes
Poemas tallados como tambores de libertad
“Soy una mujer negra que nació en esta región”Reflexiones finales
Referencias - Julián Vivas Banguera, Universidad Autónoma de Occidente (Cali, Colombia)
Título (inglés):
If God Had Been Born Here: Race, Memory, and the Insurgent Poetics of Afro-Pacific Women. DOI/URL:
https://editorial.uao.edu.co/gpd-doce-cuentos.html Editorial(es):
Pontificia Universidad Javeriana Cali, Universidad Nacional de Colombia y Universidad Icesi. Autores:
Julián Vivas Banguera. Palabras clave:
Literatura oral; Literatura colombiana; Afroamericanos; Memoria colectiva; Racismo. ISBN:
978-628-7918-14-6 / 978-628-7918-16-0 (PDF) / 978-628-7918-15-3 (ePub). Fecha de edición:
Septiembre de 2026. No. de páginas:
224 Idioma(s):
Español. Formato(s):
Libro impreso y digital (PDF+ePub). Alto x ancho:
24 x 17 cm. Colección:
Coedición. Producto:
Libro de interés general. Observaciones:
Edición especial para la Feria Internacional del Libro de Cali de 2025.

