Donde los ríos hablan en muchas lenguas:cartografías imaginadas de comunidades de Wacará y Wãchɨna en el Vaupés 

Sesión #2 – Introducir al Vaupés y a las comunidades Semillero de Estudios Amazónicos y Humanidades Digitales

En Colombia hay territorios que no se comprenden con mapas convencionales. El Vaupés es uno de ellos, no es simplemente ubicarlo en el suroriente de Colombia; hay que escucharlo, recorrerlo con la palabra, seguir el curso de sus ríos como si fueran hilos que tejen historias, lenguas y memorias. Esta segunda sesión del Semillero de Estudios Amazónicos y Humanidades Digitales fue una invitación a entrar en ese territorio a través de las voces que lo habitan.  

El punto de partida fue la lectura del libro Vaupés Multilingue: experiencias del fortalecimiento de capacidades locales para la investigación y promoción de las lenguas nativas Ed. Adela Parra y Robin Castro-Gil (2025)particularmente los capítulos sobre la apropiación social del conocimiento en las comunidades Wacará y Wãchɨna, desde ahí empezamos a delinear un paisaje que no solo es geográfico sino cultural y lingüístico.  

La sesión tuvo como propósito acercarnos a las comunidades para comprender sus formas de organización, prácticas culturales y la riqueza de sus lenguas. Este ejercicio más que acumular información, se trataba de reconocer la complejidad de un territorio donde el conocimiento circula de manera colectiuva y donde la palabra tiene un gran peso en la construcción de la vida comunitaria.  

A medida que avanzaba el encuentro, los y las estudiantes fueron transformando la lectura en imágenes. Sobre el papel, emergieron dos cartografías: interpretaciones sensibles del territorio. Allí plasmaron los ríos principales, los espacios de encuentro, los mitos de origen, las dinámicas cotidianas y los vínculos con el territorio, cada trazo fue también una forma de comprender cada comunidad.  

Luego, la palabra tomó el centro. En sus exposiciones, cada grupo fue tejiendo una narrativa sobre cada comunidad, hablaron sobre la diversidad étnica que convive en el Vaupés, los procesos históricos de evangelización y de cómo estos han incidido en las dinámicas culturales. También nos detuvimos en las formas de organización social, las jerarquías que estructuran la vida comunitaria y las actividades productivas que sostienen el día a día.  

También emergieron los mitos de origen, como el de la anaconda ancestral que no solo explican el nacimiento de los pueblos, sino que organizan el territorio y sus relaciones. La sesión cerró con la sensación de haber recorrido un territorio sin salir del salón. Pero sobre todo con la certeza de que acercarse al Vaupés implica aprender a observar de otra manera.  

Elaborado por: Kelly Portocarrero

Pata de logos Vaupés 2.0

Sección 1. SEMILLERO DE ESTUDIOS AMAZÓNICOS Y HUMANIDADES DIGITALES: CONTEXTUALIZACIÓN DEL VAUPÉS

El 17 de marzo de 2026, el Semillero de Estudios Amazónicos y Humanidades Digitales inició un espacio de reflexión fundamental para su equipo. El acercamiento al departamento del Vaupés exige trascender la mirada tradicional, por lo que el primer paso para los estudiantes y participantes fue enfrentarse a unas cartografías imaginadas. Frente a ellas, el grupo se planteó preguntas esenciales: ¿qué ven?, ¿dónde creen que es?, ¿qué historias pueden existir allí y quiénes habitan realmente ese lugar? Este ejercicio colectivo sirvió como puerta de entrada para comprender un territorio sumamente complejo.

La inmersión en las comunidades del Vaupés requiere que el equipo investigador entienda profundamente los aspectos socioculturales, lingüísticos y organizativos del lugar. Por ello, la sesión trazó un recorrido detallado desde la ubicación geográfica hasta la inmensa diversidad étnica que define la región. Este contexto cultural se abordó sin desligarse de las dinámicas históricas del conflicto y la actualidad del departamento, factores que configuran la vida diaria de sus habitantes y que los estudiantes deben incorporar en su trabajo de campo.

Un elemento vital analizado por el semillero es la división jerárquica de las comunidades que conviven en el territorio. Esta estructura está íntimamente ligada a fenómenos fascinantes y complejos como la exogamia lingüística, el multilingüismo social y el plurilingüismo personal. Las ideologías y el comportamiento lingüístico marcan la pauta de las interacciones, aunque hoy experimentan excepciones y cambios notables que el grupo investigador se comprometió a observar y respetar.

Todo este entramado sociocultural encuentra su raíz más profunda en las narrativas originarias. Mitos de creación, como el de la anaconda ancestral, no son simples relatos de un pasado remoto, sino la columna vertebral que sostiene la cosmovisión de estos pueblos. Se estableció como acuerdo interno que comprender estas particularidades organizativas es el único camino válido para el diseño de actividades y cualquier aproximación genuina al territorio.

Bajo la relatoría de Kelly Fernanda Portocarrero, se concluyó que el relacionamiento comunitario exige a todo el equipo un respeto absoluto por estas dinámicas. Resulta imprescindible considerar las diferencias en las prácticas tradicionales y reconocer el papel ineludible de los sabedores y autoridades locales en los procesos. Solo al incorporar este rico contexto multilingüe en las metodologías y estrategias pedagógicas, el proyecto logrará un verdadero diálogo con el corazón del Vaupés.

Elaborado con el acta de reunión de la seccion.

Pata de logos Vaupés 2.0